Traduction de «ctm » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité des transports maritimes | CTM [Abbr.]
Commissie voor zeevervoer | MTC [Abbr.]

conseil technique médical | CTM [Abbr.]
technische geneeskundige raad | TGR [Abbr.]

matrice de transformation courante | CTM [Abbr.]
doorlopende transformatiematrix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interfaces de bus universel en série pour les données et l'alimentation électrique - Partie 1-3 : Interfaces de bus universel en série - Composants communs - Spécification des câbles et connecteurs de type CTM de bus universel en série
Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1-3 : Universal Serial Bus interfaces - Common components - USB Type-CTM cable and connector specification

Le CTM a entamé des discussions à ce sujet dans ses groupes de travail, mais n’a pas encore formulé de proposition concrète.
De TGR heeft hierover in zijn werkgroepen de besprekingen aangevat, maar heeft nog geen concreet voorstel gedaan.

2. Où en est la discussion relative à la mise en oeuvre de ce test? a) Le CTM a-t-il déjà rendu un avis à ce sujet?
2. Hoe ver staat het met de discussie rond de uitvoering van de test? a) Is er al een advies van de TGR gekomen?

Vous avez déclaré que le Conseil Technique Médical (CTM) s'employait à examiner l'ensemble des aspects.
U zei dat de Technisch Geneeskundige Raad (TGR) alle aspecten nog onderzocht.

2. L'avis de l'Ordre des Médecins a été transmis au Conseil Technique Médica (CTM).
2. Het advies van de Orde der artsen werd doorgestuurd naar de Technisch Geneeskundige Raad (TGR).

Le CTM comprend des représentants des prestataires de soins, des académiciens et des non-académiciens.
De Technische Geneeskundige Raad bestaat uit vertegenwoordigers van de zorgverleners, academici en niet-academici.

L’accord médico-mutualiste 2015 prévoit que le Conseil technique médical (CTM) fera une proposition d’adaptation de la nomenclature de la mammographie (diagnostique) générant une économie, ce qui permettra de promouvoir la digitalisation de la mammographie.
In het Nationaal Akkoord geneesheren - ziekenfondsen 2015 is opgenomen dat voor de (diagnostische) mammografie een voorstel tot nomenclatuuraanpassing zal worden uitgewerkt door de Technisch Geneeskundige Raad (TGR) dat een besparing genereert wat moet toelaten om de digitalisering van de mammografie te bevorderen.

Chaque demande est examinée par le groupe de travail concerné du CTM et le remboursement est approuvé sur la base d’une évaluation scientifique de la prestation (validation, données EBM), et sur la base de sa plus-value clinique réelle par rapport aux prestations existantes et en tenant compte des budgets disponibles.
Elke aanvraag wordt door de betrokken werkgroep van de Technische Geneeskundige Raad onderzocht en de terugbetaling wordt goedgekeurd op basis van een wetenschappelijke evaluatie van de verstrekking (validatie, EBM-gegevens), op basis van de werkelijke klinische meerwaarde ervan in vergelijking met de bestaande verstrekkingen en rekening houdende met de beschikbare budgetten.

Les demandes peuvent être adressées par mail ou par courrier au président du Conseil technique médical (CTM) de l’Institut national d’Assurance Maladie Invalidité (INAMI).
De aanvragen worden per mail of per brief aan de voorzitter van de Technische Geneeskundige Raad (TGR) van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering (RIZIV) gericht.

Certaines firmes ont déjà via des prestataires de soins ou des membres du CTM introduit leur demande.
Sommige firma’s hebben al via zorgverleners of leden van de TGR aanvragen ingediend.