Traduction de «ctva puisque » (Français → Néerlandais) :

8. Les agents ont tout intérêt à intégrer dans l'application Workflow contentieux les litiges administratifs fondés sur l'article 84, CTVA puisque des statistiques administratives sont issues des données de cette application.
8. De agenten hebben er alle belang bij de administratieve geschillen gebaseerd op artikel 84 WBTW op te nemen in de Workflow 'geschillen' aangezien de administratieve statistieken het product zijn van de gegevens van die applicatie.

Dans ce cas, on peut donc affirmer que cet artiste ne doit pas facturer de TVA à son client puisque l'article 44, §2, 8° du CTVA est d'application, que ce dernier ait créé son oeuvre en tant que personne physique ou morale.
In dit geval kan dus gesteld worden dat deze kunstenaar geen BTW hoeft aan te rekenen aan zijn klant omdat voor de kunstenaar het artikel 44, § 2, 8° WBTW van toepassing is, ongeacht het feit of de kunstenaar dit werk heeft gecreëerd als natuurlijke persoon of als rechtspersoon.