Vertaling van "cubitus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tete du cubitus
capitulum ulnae | caput ulnae

cubitus | ulna
ellepijp

cubitus
ulna

Extrémité inférieure du cubitus Tête du cubitus
caput ulnae | ondereinde van ulna

bourrelet péri-articulaire de la tête cubitale | pourtour de la tête du cubitus
circumferentia articularis capitali ulnae

Ostéochondrite juvénile du radius et du cubitus
juveniele osteochondrose van radius en ulna

Ostéochondrite (juvénile) de:épiphyse inférieure du cubitus [Burns] | tête radiale [Brailsford] |
osteochondrose (juveniel) van | distale ulna [Burns] | osteochondrose (juveniel) van | radiuskop [Brailsford]

syndrome de dysplasie spondylo-périphérique-cubitus court
spondyloperifere dysplasie, korte ulna-syndroom

syndrome d'hypoplasie péroné-cubitus-anomalies rénales
syndroom van Saito-Kuba-Tsuruta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii)pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
ii)bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna.

pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna.

Mme Van Riet, qui souffrait depuis 1985 de douleurs dans le poignet droit, a demandé à la caisse de maladie d'Amsterdam la prise en charge d'une arthroscopie et d'une résection du cubitus qu'elle a subies, en mai 1993, en Belgique, sans avoir préalablement obtenu l'autorisation.
Mevrouw Van Riet, die sinds 1985 last had van haar rechterpols, heeft het ziekenfonds te Amsterdam verzocht om vergoeding van een artroscopie en een ulnaverkorting, die zij in mei 1993 in België had ondergaan zonder voorafgaande toestemming.

pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius, cubitus.
bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen onder de voorknie en het spronggewricht (femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna).

– pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue (à l’exception des queues de bovins), fémur, tibia, péroné, humérus, radius, cubitus, colonne vertébrale des bovins, ovins et caprins.
- bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart (behalve staarten van runderen), de beenderen onder de voorknie en het spronggewricht (femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna), de wervelkolom van runderen, schapen en geiten

iii) pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur tibia, péroné, humérus, radius, cubitus.
iii) bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen onder de voorknie en het spronggewricht (femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna);

d) "ailes entières, même sans la pointe", au sens des sous-positions 0207 13 30, 0207 26 30, 0207 35 31, 0207 14 30, 0207 27 30, 0207 36 31: les morceaux de volailles composés de l'humérus, du radius et du cubitus, avec la masse musculaire les enveloppant.
d) "hele vleugels, ook indien zonder spits" als bedoeld bij de onderverdelingen 0207 13 30, 0207 26 30, 0207 35 31, 0207 14 30, 0207 27 30 en 0207 36 31: delen van pluimvee, bestaande uit het opperarmbeen, de ellepijp en het spaakbeen met de daaraan gehechte spiermassa.