Traduction de «cuir à semelle intercalaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cuir à semelle intercalaire
tussenzoolleder

antiperforation incorporee | intercalaire antiperforation | semelle intercalaire antiperforation
staalen tussenzool

double | semelle intercalaire
tussenzool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Chaussures : Chaussures haute tige noires en cuir avec doublure cuir, semelles anti-perforation et antistatiques - embout renforcé à l'intérieur; utilisation mixte.
1. Schoenen : Zwarte schoenen met hoge beenschacht in leder met lederen voering, anti-perforatie en antistatische zool - uiteinde versterkt aan de binnenkant; gemengd gebruik.

3. Chaussures basses tiges en cuir noir adaptées à l'été avec semelles anti-perforation et antistatiques - embout renforcé à l'intérieur; utilisation mixte.
3. Schoenen met lage beenschacht in zwart leder aangepast aan de zomer, anti-perforatie en antistatische zool - uiteinde versterkt aan de binnenkant; gemengd gebruik.

1. Chaussures : molières ou bottines en cuir foncé semelle anti-perforation - embout renforcé à l'intérieur; utilisation mixte.
1. Schoenen : donkere lederen molières of hoge schoenen anti-perforatie zool - uiteinde versterkt aan de binnenkant; gemengd gebruik.

Chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel
Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van leder

(1) En janvier 1985, la Commission a été saisie d'une plainte déposée par la Confédération européenne de l'industrie de la chaussure au nom de producteurs de sabots scandinaves - sabots dont la semelle extérieure est en cuir ou en cuir recouvert de PVC et dont le dessus est en cuir - dont la production collective représente une grande proportion de la production communautaire du produit en cause.
(1) De Commissie heeft in januari 1985 een klacht ontvangen, ingediend door de Europese confederatie van de schoeiselindustrie namens producenten van Scandinavische klompschoenen met buitenzolen van leder of van leder bedekt met PVC en met bovendelen van leder, wier gezamenlijke produktie het grootste deel van de communautaire produktie van het betrokken produkt uitmaakt.

1. Il est institué un droit antidumping provisoire sur les importations de sabots dont la semelle extérieure est faite en cuir ou en cuir recouvert de PVC et dont le dessus est en cuir, relevant de la sous-position ex 64.02 A du tarif douanier commun, correspondant au code Nimexe 64.02-41, originaires de Suède.
1. Op de invoer van klompschoenen met buitenzolen van leder of van leder bedekt met PVC en met bovendelen van leder, vallende onder post ex 64.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-code 64.02-41, van oorsprong uit Zweden, wordt een voorlopig antidumpingrecht ingesteld.