Traduction de «cuisse droite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cuisse droite
rechterdij

structure de la cuisse droite
rechterbovenbeen

LA musculus gracilis | muscle droit interne(de la cuisse) | tende de tranche | tranche
musculus gracilis

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]
EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]

science juridique [ droit ]
juridische wetenschap [ recht ]

droits sociaux [ droits économiques et sociaux | droits sociaux fondamentaux | liberté sociale ]
sociale rechten [ economische en sociale rechten | sociale vrijheden ]

amputé au-dessus du genou | amputé de la cuisse
persoon met afgezet been boven de knie

point de rotation tronc/cuisses | point H
draaiingspunt lovenlichaam/dij

cuisse
bovenbeen

Absence congénitale de la cuisse et de la jambe, pied présent
congenitaal ontbreken van bovenbeen en onderbeen, met aanwezige voet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bas cuisse (par jambe traitée), DROITE, il faut lire « 2.2. Bas élastique thérapeutique » au lieu de « 2.2.
Bas cuisse (par jambe traitée), DROITE te worden gelezen « 2.2. Bas élastique thérapeutique » in plaats van « 2.2.

Bas cuisse (par jambe traitée), DROITE, il faut lire « 2.1. Bas élastique thérapeutique » au lieu de « 2.1.
Bas cuisse (par jambe traitée), DROITE te worden gelezen « 2.1. Bas élastique thérapeutique » in plaats van « 2.1.

Épée droite le long de la cuisse (...) (nacre et argent)».
Épée droite le long de la cuisse (nacre et argent)».

3.4. La ligne de référence du tronc du mannequin est représentée par une droite passant par le point d'articulation de la cuisse au tronc et le point d'articulation théorique du cou sur le thorax (voir figure 1 de l'appendice de la présente annexe).
3.4 . Als referentielijn van het bovenlichaam van de pop wordt een rechte genomen die door het gewrichtspunt van de dij in het bovenlichaam en het theoretische gewrichtspunt van de hals op het bovenlichaam loopt ( zie figuur 1 van het aanhangsel van deze bijlage ) .