Traduction de «cuites ou farcies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

olive farcie
gevulde olijf

olive farcie de poivrons
met paprika gevulde olijf

truite cuite
forel uit de oven

œuf cuit
gekookt ei

cabillaud cuit
kabeljauw uit de oven

vin aromatisé [ vermouth | vin cuit ]
gearomatiseerde wijn [ vermout | wijn uit ingekookte mout ]

transférer des produits cuits au four
ovengebakken producten overbrengen | ovengebakken producten verplaatsen

tourteaux d'extraction de soja cuit
extractieschroot van gekookte soja

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé, à l'exclusion des pâtes alimentaires farcies relevant des codes NC 1902 20 10 et 1902 20 30
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid, met uitzondering van gevulde deegwaren bedoeld bij de GN-codes 1902 20 10 en 1902 20 30

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid:

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden), dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; couscous, ook indien bereid

La position 1902 [pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé] comprend uniquement les produits animaux contenus dans les produits des sous-positions 1902 11, 1902 20, 1902 30 et 1902 40.
Post 1902 [deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid] omvat alleen producten van dierlijke oorsprong die zijn verwerkt in producten van de onderverdelingen 1902 11, 1902 20, 1902 30 en 1902 40.

1902 | Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé: |
1902 | Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; couscous, ook indien bereid: |

Pâtes alimentaires, mêmes cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances)
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid

– Pâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement préparées):
– gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid):

Pâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement préparées):
gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid):

pâtes alimentaires non cuites, ni farcies, ni autrement préparées (composées quasi exclusivement de produits simples visés à l'annexe I du traité : plus de 20 % d'oeufs et semoule de blé dur)
- Mosterdpasta - Ongekookte, niet-gevulde noch op andere wijze bereide deegwaren (bijna uitsluitend samengesteld uit eenvoudige producten die vallen onder bijlage I van het Verdrag: meer dan 20% eieren en griesmeel van durumtarwe)