Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Culte
Liberté de culte
Liberté de religion
Libre exercice des cultes
Ministre adjoint de l'éducation nationale et des cultes
Ministre de l'intérieur et des cultes
Ministre de l'éducation nationale et des cultes
Ministre du culte
Ministre religieuse
Ministre religieux
Ministres des cultes

Vertaling van "culte pourquoi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


libre exercice des cultes

vrije uitoefening van de erediensten




ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

geestelijke


Ministres des cultes

Theologen en bedienaars van de eredienst


ministre adjoint de l'éducation nationale et des cultes

Onderminister van Onderwijs en Kerkelijke Zaken


Ministre de l'éducation nationale et des cultes

Minister van Onderwijs en Kerkelijke Zaken


ministre de l'intérieur et des cultes

Minister van Binnenlandse Zaken en Minister van Kerkelijke Zaken


liberté de religion [ liberté de culte ]

vrijheid van godsdienst [ godsdienstvrijheid | vrijheid van cultus | vrijheid van religie ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si les nuisances sonores l'emportent sur le droit fondamental au libre exercice du culte, pourquoi alors le bien-être des animaux ne primerait-il pas le droit au libre exercice du culte ?

Staat geluidsoverlast dan wel boven het fundamentele recht op uitoefening van de vrijheid van eredienst ? Waarom staat dierenwelzijn dan niet boven het recht op uitoefening van de vrijheid van eredienst ?


Certaines des conditions posées soulèvent des interrogations, comme le point de savoir si un représentant de la laïcité est visé par les termes « ministre d'un culte », pourquoi on exclut tous les fonctionnaires généraux et directeurs d'administration d'un département ministériel et non pas seulement ceux du SPF Justice, pourquoi les jurés sont tenus de savoir lire et écrire dans une procédure qui est strictement orale, etc.

Sommige voorwaarden doen vragen rijzen, zoals bijvoorbeeld of een vertegenwoordiger van de leken ook valt onder « bedienaar van de eredienst », of waarom ambtenaren-generaal en directeurs van om het even welk ministerieel departement en niet alleen van de FOD Justitie, waarom gezworenen moeten kunnen lezen en schrijven in een volledig mondelinge procedure, enz.


Certaines des conditions posées soulèvent des interrogations, comme le point de savoir si un représentant de la laïcité est visé par les termes « ministre d'un culte », pourquoi on exclut tous les fonctionnaires généraux et directeurs d'administration d'un département ministériel et non pas seulement ceux du SPF Justice, pourquoi les jurés sont tenus de savoir lire et écrire dans une procédure qui est strictement orale, etc.

Sommige voorwaarden doen vragen rijzen, zoals bijvoorbeeld of een vertegenwoordiger van de leken ook valt onder « bedienaar van de eredienst », of waarom ambtenaren-generaal en directeurs van om het even welk ministerieel departement en niet alleen van de FOD Justitie, waarom gezworenen moeten kunnen lezen en schrijven in een volledig mondelinge procedure, enz.


C'est pourquoi, il semble se dégager un consensus concernant la modification du système de financement des cultes reconnus, hérité du passé, et notamment le financement automatique du culte catholique sur la base du nombre de paroisses, lui-même défini par le nombre d'habitants, quel que soit leur choix philosophique.

Momenteel lijkt zich een consensus af te tekenen voor een wijziging van het achterhaalde systeem van financiering van de erkende erediensten. Dat geldt vooral voor de automatische financiering van de katholieke eredienst op basis van het aantal parochies dat op zijn beurt wordt vastgesteld volgens het aantal inwoners, ongeacht hun levensbeschouwing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est pourquoi, il semble se dégager un consensus concernant la modification du système de financement des cultes reconnus, hérité du passé, et notamment le financement automatique du culte catholique sur la base du nombre de paroisses, lui-même défini par le nombre d'habitants, quel que soit leur choix philosophique.

Momenteel lijkt zich een consensus af te tekenen voor een wijziging van het achterhaalde systeem van financiering van de erkende erediensten. Dat geldt vooral voor de automatische financiering van de katholieke eredienst op basis van het aantal parochies dat op zijn beurt wordt vastgesteld volgens het aantal inwoners, ongeacht hun levensbeschouwing.


C’est pourquoi, en ce qui concerne les critères de Copenhague, nous devons aussi garantir, dans le cas de la Turquie, que les conditions politiques relatives à la liberté d’expression, à la démocratie, à l’État de droit et à la liberté de culte constituent une exigence en vue de l’adhésion et qu’il ne sera question d’aucun compromis dans ce domaine.

Daarom moeten wij er bij de criteria van Kopenhagen in het geval van Turkije ook op letten dat de politieke voorwaarden die te maken hebben met vrijheid van meningsuiting, democratie, rechtsstaat en vrijheid van godsdienst, een vereiste voor toetreding vormen, en dat er op dit gebied geen compromissen mogelijk zijn.


C'est pourquoi nous devons témoigner d'un soutien sans réserve à la résolution de l'Assemblée générale des Nations unies sur la liberté de culte.

Daarom moeten wij duidelijk onze steun geven aan de resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over de vrijheid van godsdienst.


1. Même si la Constitution garantit la liberté du culte, pourquoi l'Etat continue-t-il a rétribuer les ministres des cultes qui refusent aux femmes l'accès à leurs fonctions, rémunérées donc par l'Etat?

1. Ook al garandeert de grondwet vrijheid van godsdienst, waarom bezoldigt de Staat voort bedienaars van die godsdiensten die hun door de Staat bezoldigde functies niet openstellen voor vrouwen?




Anderen hebben gezocht naar : ministres des cultes     liberté de culte     liberté de religion     libre exercice des cultes     ministre du culte     ministre religieuse     ministre religieux     culte pourquoi     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

culte pourquoi ->

Date index: 2021-08-12
w