Vertaling van "cultivateurs de cannabis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cultivateur à dents spiralées | cultivateur à dents vibrantes | cultivateur Fonrescar | cultivateur queue de cochon
cultivator met spiraaltanden

cultivateur à dents escamotables à ressort | cultivateur à dents rigides à ressort | cultivateur à dents semi-rigides
cultivator met verend bevestigde stijve tanden

chisel | cultivateur géant | cultivateur lourd | cultivateur sous-soleur | extirpateur lourd
beitelploeg | diepcultivator | ondergrondwoeler

Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin
dermatitis door zonnestraling | landmanshuid | zeemanshuid

entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs
contacten leggen met gewastelers | contacten onderhouden met gewastelers | samenwerken met gewastelers

cannabis
cannabis

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
landbouwer [ boer | fokker | kweker | landbouwondernemer | pachter | teler | tuinder | wijnbouwer ]

Cannabis (dérivés)
cannabis(derivaten)

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de dérivés du cannabis
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van cannabinoïden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux Pays-Bas, les cultivateurs de cannabis sont contraints de recourir à de telles pratiques de camouflage extrêmes car la police, très bien équipée, utilise un « cannachopper » pour repérer les plantations de cannabis.
In Nederland worden kwekers tot dergelijke extreme camouflagepraktijken gedwongen omdat een sterk uitgeruste politie de zogenaamde " cannachopper" inzet om hennepkwekerijen op te sporen.

Aux Pays-Bas, les cultivateurs de cannabis sont contraints de recourir à de telles pratiques de camouflage extrêmes car une police fortement équipée utilise le « cannachopper » pour repérer les plantations de cannabis.
In Nederland worden kwekers tot dergelijke extreme camouflagepraktijken gedwongen omdat een sterk uitgeruste politie de zogenaamde " cannachopper" inzet om hennepkwekerijen op te sporen.

Jusqu'à présent, on savait seulement que les petits avions sans pilote étaient utilisés pour détecter des cambrioleurs et des cultivateurs de cannabis ainsi que pour le maintien de l'ordre public.
Tot nu toe was alleen bekend dat de onbemande vliegtuigjes worden gebruikt voor de opsporing van inbrekers en wiettelers en voor handhaving van de openbare orde.

1. a) Combien de poursuites ont-elles été engagées annuellement contre les cultivateurs de cannabis? b) Environ 1.200 plantations de cannabis sont découvertes annuellement.
1. a) Hoeveel vervolgingen worden er jaarlijks tegen de wiettelers aangespannen? b) Er worden jaarlijks ongeveer 1.200 cannabisplantages ontdekt.

- Lors de la destruction d'une importante plantation de cannabis, la porte-parole de la police d'Anvers a déclaré que les tensions croissantes entre les cultivateurs de cannabis aux Pays-Bas les incitent à émigrer plus souvent en Flandre.
- Naar aanleiding van het opdoeken van een grote cannabisplantage verklaarde de perswoordvoerster van de Antwerpse politie dat de spanningen tussen de cannabiskwekers in Nederland oplopen, waardoor de kwekers vaker uitwijken naar Vlaanderen.

Les Pays-Bas sont sous le choc: la multinationale Philips, l'un des joyaux de la couronne néerlandaise, a pendant des années gagné des millions en vendant des lampes aux cultivateurs de cannabis.
Nederland staat op zijn kop: een van de Nederlandse kroonjuwelen, de multinational Philips, verdiende jarenlang miljoenen aan de verkoop van lampen aan wietkwekers.

de M. Bart Laeremans à la ministre de la Justice sur « l'approche des cultivateurs de cannabis » (n 5-4912)
van de heer Bart Laeremans aan de minister van Justitie over " de aanpak van cannabistelers" (nr. 5-4912)