Traduction de «culture cellulaire monocouche confluente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

culture cellulaire monocouche confluente
confluente één-laag-cellenkweek | confluente monolayercultuur

épreuve d'immunoperoxydase sur monocouche de culture cellulaire
immunoperoxidase monolaag-assay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l'inoculation des cultures par du matériel tissulaire de poisson, il convient d'utiliser des cultures cellulaires jeunes, âgées normalement d'un jour et monocouches si possible; néanmoins, les cultures d'âge compris entre 4 et 48 heures sont acceptables.
Voor het inoculeren met visweefselmateriaal worden, voor zover mogelijk, jonge, gewoonlijk één dag oude, celculturen in monolaag gebruikt; tussen 4 en 48 uur oude culturen kunnen echter worden aanvaard.

le milieu de culture cellulaire est ensuite éliminé, et les monocouches de cellules infectées sont fixées avec 0,5 ml d'une solution aqueuse d'acétone glacée (80 % v/v).
vervolgens wordt het celkweekmedium verwijderd en worden de besmette enkellaagse cellagen gefixeerd met 0,5 ml van een ijskoude waterige acetonoplossing (80 % vol:vol).

2. Des cultures monocouches confluentes de cellules d'embryon de poulet ou une lignée cellulaire appropriée (par exemple, Madin-Darby bovine kidney) sont préparées dans des boîtes de Petri de 5 cm de diamètre.
2. In petrischalen (met een diameter van 5 cm) worden confluente vettapijten van kippeëmbryocellen of een andere geschikte cellijn (bij voorbeeld Madin-Darby bovine kidney) aangebracht.