Traduction de «culture légumière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

culture légumière de plein champ
vollegrondsgroenteteelt

culture des légumes | culture légumière | culture maraîchère | horticulture maraîchère
groenteteelt

station horticole | station légumière
groentecentrum

production végétale [ culture des plantes | culture végétale | produit végétal ]
plantaardige productie [ plantaardig product | plantaardig produkt | plantenteelt ]

culture sous serre [ culture en serre | culture sous abri | culture sous verre | serriculture ]
kascultuur [ teelt in kassen | teelt onder glas ]

culture irriguée [ culture pluviale | culture sous irrigation | culture sous pluie ]
irrigatieteelt [ beregeningsteelt | bevloeiingsteelt ]

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

tuberculose pulmonaire, confirmée seulement par la culture
tuberculose van long, enkel bevestigd door cultuur

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° cultures légumières et fruitières pluriannuelles et herbes, visées au point 1, 5°, de l'annexe au présent arrêté : 210 euros/ha.
5° meerjarige fruit- en groenteteelten en kruiden, vermeld in punt 1, 5°, van de bijlage bij dit besluit: 210 euro/ha.

2° cultures légumières et fruitières annuelles et herbes, visées au point 1, 2°, de l'annexe au présent arrêté : 400 euros/ha ;
2° eenjarige fruit- en groenteteelten en kruiden, vermeld in punt 1, 2°, van de bijlage bij dit besluit: 400 euro/ha;

5° cultures légumières et fruitières pluriannuelles et herbes, visées au point 1, 5°, de l'annexe au présent arrêté : 860 euros/ha.
5° meerjarige fruit- en groenteteelten en kruiden, vermeld in punt 1, 5°, van de bijlage bij dit besluit: 860 euro/ha.

2° cultures légumières et fruitières annuelles et herbes, visées au point 1, 2°, de l'annexe au présent arrêté : 850 euros/ha ;
2° eenjarige fruit- en groenteteelten en kruiden, vermeld in punt 1, 2°, van de bijlage bij dit besluit: 850 euro/ha;

« § 4 bis. La culture de chicorée pour la production d'inuline ou de café doit faire l'objet d'un contrat avec un transformateur de ce produit à titre de preuve qu'il ne s'agit pas d'une culture légumière».
« § 4 bis. Bij de teelt van cichorei voor de productie van inuline of voor de productie van koffie, moet een contract afgesloten worden met een verwerker van dit product als bewijsvoering dat deze teelt niet bestemd is als groente».

1. Quel a été le nombre de faillites annuelles pour les années 1993-1994-1995 dans le secteur de l'horticulture sous verre et de la culture légumière, à l'exclusion de l'horticulture ornementale?
1. Hoeveel glastuinbouwers-groentetelers gingen in 1993-1994-1995 failliet (per jaar), de siertelers niet inbegrepen?