Traduction de «cumul diagonal sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cumul diagonal | cumul multilatéral partiel
diagonale cumulatie

cumul diagonal des règles d'origine
diagonale cumulatie van de oorsprongregels

cumul diagonal
diagonale cumulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce cumul diagonal sera introduit, ou bien, entre tous les partenaires méditerranéens participant au processus de Barcelone, ou bien, entre ceux-ci et les partenaires du système de cumul pan-européen, en fonction des résultats du Groupe de Travail EURO-MED sur les règles d'origine.
Deze diagonale cumulatie wordt ingevoerd ofwel voor alle mediterrane partners die aan het proces van Barcelona deelnemen, ofwel voor deze partners en de deelnemers aan het pan-Europese cumulatiestelsel. Dit is afhankelijk van de resultaten van de werkzaamheden van de werkgroep Euro-Med betreffende de oorsprongsregels.

Ensuite, les pays des Balkans occidentaux pourraient avoir accès au régime paneuroméditerranéen de cumul diagonal, dès que ce nouveau régime se sera révélé opérationnel, et conformément aux principes et aux procédures qui s’appliquent aux autres participants au régime, non membres de l’UE.
In een tweede fase kunnen de landen van de westelijke Balkan toetreden tot het pan-Europees-mediterrane stelsel van diagonale cumulatie, zodra dat stelsel operationeel is, zulks overeenkomstig de beginselen en procedures die gelden voor de andere deelnemers aan het stelsel die geen EU-lidstaat zijn.

Il a pris acte de ce que, conformément aux conclusions du Conseil européen réuni à Essen les 9 et 10 décembre 1994, le cumul diagonal existant avec quatre des pays associés d'Europe centrale et orientale (Peco), à savoir la Pologne, la Hongrie, la République tchèque et la Slovaquie, sera étendu à la Roumanie et à la Bulgarie.
Hij nam er nota van dat, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Essen van 9 en 10 december 1994, de bestaande diagonale cumulatie met de vier geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE), zijnde Polen, Hongarije, de Republiek Tsjechië en Slowakije, in eerste instantie tot Roemenië en Bulgarije zal worden uitgebreid.

Le cumul diagonal actuel avec les quatre pays associés sera étendu à la Roumanie et à la Bulgarie.
De bestaande diagonale cumulatie met de vier geassocieerde landen zal worden uitgebreid tot Roemenië en Bulgarije.