Étant donné que la CDC ignore la date de début de la liquidation et ne connaît pas non plus la date à laquelle le curateur veut transmettre le rapport au juge-commissaire, il me paraît raisonnable que le curateur fasse savoir à la la CDC la date à laquelle cet état détaillé doit être clôturé.
Gezien de DCK niet weet welke de datum van de aanvang van de vereffening is en evenmin weet op welke datum de curator het verslag aan de rechter-commissaris wil overhandigen, lijkt het mij dan ook maar redelijk dat de curator de DCK laat weten welke de datum dient te zijn van de afsluiting van deze detailstaat.
