Lorsqu'il affirme en effet - et je serais curieux de connaître la réponse de M. Monti à cet égard - que la connexion Internet ne relève pas par exemple du service universel, je pense que c'est parfaitement contradictoire avec les objectifs du Conseil européen de Lisbonne et qu'il faut donc, au contraire, avoir une vision extensive du service universel.
Wanneer deze namelijk beweert - en ik ben benieuwd wat het antwoord van de heer Monti hierop zou zijn - dat een Internetaansluiting bijvoorbeeld niet onder algemene dienstverlening valt, denk ik dat dit volledig in tegenspraak is met de doelstellingen van de Europese Raad van Lissabon en dat er dus juist wel een uitgebreide opvatting moet zijn van wat algemene dienstverlening inhoudt.
