Traduction de «curry de haricots rouges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

curry de haricots rouges
curry met rode kidneybonen

curry de haricot rouge et de haricot mango
curry met rode kidney- en mungbonen

curry de haricot urd et de haricot rouge
curry met zwarte- en kidneybonen

cannellin rossi | fève rognon | haricot rouge
bruine boon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

0713.39.00 | Haricots secs et écossés, autres que les haricots des espèces Vigna mungo (L.) Heeper, Vigna radiata (L.) Wilczek, les haricots "petits rouges" (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis) et les haricots communs en ce compris haricots blancs (Phaseolus vulgaris) |
0713.39.00 | Gedroogde en gepelde bonen, andere dan bonen van de soorten Vigna mungo (L.) Hepper, Vigna radiata (L.) Wilczek, Phaseolus angularis of Vigna angularis (adzukibonen) en Phaseolus vulgaris |

0713.32.00 | Haricots "petits rouges" (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis), secs et écossés |
0713.32.00 | Bonen van de soort Phaseolus angularis of Vigna angularis (adzukibonen), gedroogd en gepeld |

Les principaux produits sous signe officiel de qualité dans le département sont les suivants: IGP et Label Rouge Haricot Tarbais, AOC et AOP mouton Barèges-Gavarnie, Label Rouge Agneau des Pyrénées, Label Rouge Bœuf Blond d’Aquitaine, IGP Jambon de Bayonne, Certificat de conformité Produit Jambon Noir de Bigorre, AOC Vin de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, IGP Canard à foie gras du Sud Ouest.
De belangrijkste producten met een kwaliteitslabel in het departement zijn: IGP en Label Rouge Haricot Tarbais, AOC en AOP mouton Barèges-Gavarnie, Label Rouge Agneau des Pyrénées, Label Rouge Bœuf Blond d’Aquitaine, IGP Jambon de Bayonne, Certificat de conformité Produit Jambon Noir de Bigorre, AOC Vin de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, IGP Canard à foie gras du Sud Ouest.

0713 39 00 | HARICOTS "VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP". , SECS, ÉCOSSÉS, MÊME DÉCORTIQUÉS OU CASSÉS (À L’EXCL. DES HARICOTS DES ESPÈCES "VIGNA MUNGO L. HEPPER OU VIGNA RADIATA L. WILCZEK", DES HARICOTS "PETITS ROUGES" [HARICOTS ADZUKI] ET DES HARICOTS COMMUNS) |
0713 39 00 | GEDROOGDE BONEN VAN DE SOORTEN VIGNA EN PHASEOLUS, GEDOPT, OOK INDIEN GEPELD (M.U.V. BONEN VAN DE SOORTEN VIGNA MUNGO (L.) HEPPER EN VIGNA RADIATA (L.) WILCZEK, ADZUKI-BONEN EN BONEN VAN DE SOORT PHASEOLUS VULGARIS) |

0713 32 00 | HARICOTS "PETITS ROUGES" [HARICOTS ADZUKI] "PHASEOLUS OU VIGNA ANGULARIS", SECS, ÉCOSSÉS, MÊME DÉCORTIQUÉS OU CASSÉS |
0713 32 00 | GEDROOGDE BONEN VAN DE SOORTEN PHASEOLUS ANGULARIS EN VIGNA ANGULARIS (ADZUKI-BONEN), GEDOPT, OOK INDIEN GEPELD |

Le problème ne se limite toutefois pas au rouge Soudan mais concerne aussi le jaune de beurre (orléan ou extrait d'anatto) et le rouge à base de nitroaniline, présents dans du curry, du piment et du paprika en poudre.
Het gaat echter niet enkel om sudanrood, maar ook om botergeel (orleaan of anatto) en nitroanilinerood gevonden in kerriepoeder, chilipoeder en paprikapoeder.