Vertaling van "cusum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cusum | somme cumulative d'une série de mesures
cumulatieve som

carte à somme cumulée | graphique Cusum
controlediagram voor de gecumuleerde som | cusum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, à ce stade, le laboratoire devrait appliquer un graphique Cusum [BS 5700: (1984) et modification 5480 (1987)] pour analyser tous les problèmes pouvant être associés par exemple au vieillissement des réactifs.
Daarnaast dient het laboratorium in dit stadium een Cusum-kaart (BS S700: (1984) en amendement 5480 (1987)) toe te passen om eventuele problemen die bijvoorbeeld met de veroudering van reagentia kunnen samenhangen, te onderzoeken.

Tout résultat simple sortant des limites du "masque-V" Cusum doit être analysé.
Alle enkele resultaten die buiten de grenzen van het Cusum "V-masker" vallen, moeten worden onderzocht.

Les nouvelles limites (écart moyen et écart type) doivent être contrôlées régulièrement selon la technique Cusum.
De nieuwe grenzen (gemiddelde en standaarddeviatie) moeten met behulp van de Cusumtechniek regelmatig worden gecontroleerd.