Les partenaires sociaux proposent d'initier et de soutenir l'examen et/ou l'étude de questions relatives à la sécurité (par exemple, la faisabilité d'un " CV-sécurité" - document listant les produits à risque avec lesquels l'ouvrier est en contact au cours de sa carrière).
De sociale partners stellen voor om het onderzoeken en/of bestuderen van de vraagstukken in verband met veiligheid op te starten en te ondersteunen (bijvoorbeeld, de haalbaarheid van een " CV-veiligheid" - document dat de risicoproducten waarmee de arbeiders tijdens zijn loopbaan in contact komt oplijst).