Par arrêté ministériel du 3 aôut 1999 en modification de l'arrêté ministériel du 30 juin 1998 concernant la dérogation individuel sur les interdictions de décharge selon l'article 5.2.4. de VLAREA pour la décharge de la cvba ILVA, a été modifiée, à dater du 1 juillet 1999 jusqu'au 31 décembre 1999.
Bij ministerieel besluit van 3 augustus 1999 tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 juni 1998 werd de individuele afwijking op het stortverbod overeenkomstig art. 5.2.4. van VLAREA voor de cvba ILVA gewijzigd, vanaf 1 juli 1999 tot en met 31 december 1999.