Vertaling van "cvp a voté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vote parlementaire
parlementaire stemming

action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter
aandeel met stemrecht

résultat du vote
uitslag van de stemming

majorité de vote
meerderheid van stemmen

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)

vote électronique | vote électronique par Internet | vote en ligne
internetstemmen | Kiezen op Afstand | KOA [Abbr.]

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote
verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures

influencer un comportement de vote
kiesgedrag beïnvloeden | stemgedrag beïnvloeden

droit de vote des Belges à l'étranger
stemrecht Belgen in het buitenland

vote à distance
stemmen op afstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi le 19 mars 1997, les membres CVP du Vlaamse Raad ont voté contre la motion déposée par Agalev appelant à octroyer le droit de vote aux ressortissants hors UE (29).
Daarom stemde ze op 19 maart 1997 in de Vlaamse Raad tegen een Agalev-motie die opriep tot toekenning van kiesrecht aan niet-EU-vreemdelingen (29).

Votes sur les rapports financiers - les rapports financiers des réviseurs d'entreprises sur la comptabilité du CVP, du VLD, du SP, du PRL, du PSC, de la VU, du Vlaams Blok, d'Ecolo, d'Agalev (exercice 1996) sont approuvés; - le vote sur le rapport financier du PS est reporté (09.06.1997)
Stemmingen over de financiële verslagen - de financiële verslagen van de bedrijfsrevisoren over de boekhouding van CVP, VLD, SP, PRL, PSC, Vlaams Blok, VU, Ecolo en Agalev (boekjaar 1996) werden goedgekeurd; - de stemming over het financieel verslag van de PS werd verdaagd (09.06.1997)

Le Comité vétérinaire permanent (CVP) a voté ce jour en faveur d'une proposition de la Commission européenne relative à la fièvre aphteuse aux Pays-Bas.
Het Permanent Veterinair Comité (PVC) heeft zich vandaag uitgesproken voor een voorstel van de Europese Commissie in verband met mond- en klauwzeer (MKZ) in Nederland.

Le Comité vétérinaire permanent (CVP) a voté ce jour en faveur de propositions de la Commission relatives à la maladie de la fièvre aphteuse.
Het Permanent Veterinair Comité (PVC) heeft zich vandaag uitgesproken voor de voorstellen van de Commissie in verband met mond- en klauwzeer (MKZ).

Concernant la viande déjà en route vers l'Europe par la voie maritime, le CVP a voté en faveur d'une proposition de la Commission visant à autoriser l'importation dans la Communauté de viande fraîche produite avant le 23 mars dernier et de viande désossée et à maturité produite avant le 23 avril.
Wat vlees betreft dat reeds per schip onderweg is naar Europa, heeft het PVC zich uitgesproken voor een voorstel van de Commissie om de invoer in de Gemeenschap toe te staan van vers vlees dat vóór 23 maart is geproduceerd en uitgebeend en gerijpt vlees dat vóór 23 april is geproduceerd.

Le comité vétérinaire permanent (CVP) a voté ce jour en faveur de plusieurs propositions de la Commission concernant la fièvre aphteuse.
Het Permanent Veterinair Comité (PVC) heeft zich vandaag uitgesproken voor de voorstellen van de Commissie met betrekking tot mond- en klauwzeer (MKZ).

Pour toutes ces raisons, le CVP émettra un vote négatif (Applaudissements sur les bancs du CVP et du Vlaams Blok)
Om die redenen zal de CVP tegen stemmen (Applaus bij CVP en Vlaams Blok)

Lors du vote en commission de la Justice, personne, pas même les membres du CVP ou du PSC, n’a voté contre la présente procédure de comparution immédiate.
Bij de stemming in de commissie Justitie heeft niemand, ook niet de CVP of de PSC, tegen het voorliggend snelrecht gestemd.

Le CVP a toujours voté en faveur de la prise en considération parce que ce vote ne signifie rien quant au contenu des propositions.
De CVP heeft altijd voor de inoverwegingneming gestemd, omdat een dergelijke stem niets zegt over de inhoud van de voorstellen.