Traduction de «cvp herman » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cathéter veineux périphérique | CVP [Abbr.]
perifeer veneuze katheter | PVC [Abbr.]

Parti social-chrétien | CVP [Abbr.]
Christelijke Volkspartij | CVP [Abbr.]

Comité vétérinaire permanent | CVP [Abbr.]
Permanent Veterinair Comité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Herman Van Rompuy (CVP) lui-même a d'ailleurs déclaré au cours de la discussion de la proposition de loi en commission compétente de la Chambre, que « le débat politique sur la proposition de loi à l'examen a déjà eu lieu au Sénat » (rapport de MM. Tavernier et Poncelet, doc. Chambre, nº 50-1247/4, p. 5).
De heer Herman Van Rompuy (CVP) heeft trouwens bij de bespreking van het wetsvoorstel in de bevoegde Kamercommissie zelf verklaard dat « de politieke discussie over dit wetsvoorstel reeds in de Senaat heeft plaatsgevonden » (verslag van de heren Tavernier en Poncelet, stuk Kamer, nr. 50-1247/4, blz. 5).

La délégation du Comité d'avis chargé de Questions européennes de la Chambre des représentants et du Sénat était composée de Mmes A. Hermans (Chambre - CVP), Bribosia (Sénat - PSC), A.-M.
De afvaardiging van het Adviescomité voor de Europese aangelegenheden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en van de Senaat was samengesteld uit de volgende leden : mevrouw A. Hermans (Kamer - CVP), mevrouw Bribosia (Senaat - PSC), mevrouw A.-M.

( ) Mme A. Hermans, député CVP, a participé à cette conférence au nom du Comité d'avis.
( ) Mevrouw A. Hermans, volksvertegenwoordigster, heeft namens het Adviescomité, deelgenomen aan de conferentie.

, André, Bourgeois CVP (AUTEUR) , Lisette, Nelis-Van Liedekerke CVP (SIGNATAIRE) , Trees, Merckx-Van Goey CVP (AUTEUR) , Annie, Leysen CVP (SIGNATAIRE) , Paul, Hermans CVP (AUTEUR) , Mimi, Kestelijn-Sierens CVP (SIGNATAIRE) , Chris, Moors CVP (SIGNATAIRE) , Marc, Olivier CVP (SIGNATAIRE) , Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE) , Luc(iaan),Josef,Julien, Dhoore CVP (SIGNATAIRE)
, André, Bourgeois CVP (AUTEUR) , Lisette, Nelis-Van Liedekerke CVP (ONDERTEKENAAR) , Trees, Merckx-Van Goey CVP (AUTEUR) , Annie, Leysen CVP (ONDERTEKENAAR) , Paul, Hermans CVP (AUTEUR) , Mimi, Kestelijn-Sierens CVP (ONDERTEKENAAR) , Chris, Moors CVP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Olivier CVP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR) , Luc(iaan),Josef,Julien, Dhoore CVP (ONDERTEKENAAR)

Simonne, Creyf CVP (SIGNATAIRE) Yves, Leterme CVP (AUTEUR) Luc, Goutry CVP (SIGNATAIRE) Dirk, Pieters CVP (SIGNATAIRE) Jo, Vandeurzen CVP (SIGNATAIRE) Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE) Herman, Van Rompuy CVP (SIGNATAIRE) Servais, Verherstraeten CVP (SIGNATAIRE)
Simonne, Creyf CVP (ONDERTEKENAAR) Yves, Leterme CVP (AUTEUR) Luc, Goutry CVP (ONDERTEKENAAR) Dirk, Pieters CVP (ONDERTEKENAAR) Jo, Vandeurzen CVP (ONDERTEKENAAR) Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR) Herman, Van Rompuy CVP (ONDERTEKENAAR) Servais, Verherstraeten CVP (ONDERTEKENAAR)

Tony, Van Parys CVP (SIGNATAIRE) Simonne, Creyf CVP (AUTEUR) Servais, Verherstraeten CVP (SIGNATAIRE) Dirk, Pieters CVP (SIGNATAIRE) Herman, Van Rompuy CVP (SIGNATAIRE)
Tony, Van Parys CVP (ONDERTEKENAAR) Simonne, Creyf CVP (AUTEUR) Servais, Verherstraeten CVP (ONDERTEKENAAR) Dirk, Pieters CVP (ONDERTEKENAAR) Herman, Van Rompuy CVP (ONDERTEKENAAR)

, Jos, Ansoms CVP (SIGNATAIRE) , Marc, Olivier CVP (AUTEUR) , Gilbert, Bossuyt SP (SIGNATAIRE) , Johan, De Roo CVP (SIGNATAIRE) , Paul, Hermans CVP (SIGNATAIRE) , Eric, Van Rompuy CVP (SIGNATAIRE)
, Jos, Ansoms CVP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Olivier CVP (AUTEUR) , Gilbert, Bossuyt SP (ONDERTEKENAAR) , Johan, De Roo CVP (ONDERTEKENAAR) , Paul, Hermans CVP (ONDERTEKENAAR) , Eric, Van Rompuy CVP (ONDERTEKENAAR)

, Frans, Cauwenberghs CVP (AUTEUR) , Eddy, Baldewijns SP (SIGNATAIRE) , Georges, Beerden CVP (SIGNATAIRE) , Herman, Candries VU (SIGNATAIRE) , Johan, De Roo CVP (SIGNATAIRE) , Mimi, Kestelijn-Sierens CVP (SIGNATAIRE)
, Frans, Cauwenberghs CVP (AUTEUR) , Eddy, Baldewijns SP (ONDERTEKENAAR) , Georges, Beerden CVP (ONDERTEKENAAR) , Herman, Candries VU (ONDERTEKENAAR) , Johan, De Roo CVP (ONDERTEKENAAR) , Mimi, Kestelijn-Sierens CVP (ONDERTEKENAAR)