Traduction de «cvp johan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Parti social-chrétien | CVP [Abbr.]
Christelijke Volkspartij | CVP [Abbr.]

cathéter veineux périphérique | CVP [Abbr.]
perifeer veneuze katheter | PVC [Abbr.]

Comité vétérinaire permanent | CVP [Abbr.]
Permanent Veterinair Comité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ludwig Caluwé (CVP-S), qui a introduit ce dossier, souligne que si le ministre Johan Sauwens avait présenté une demande d'avis, la Commission de contrôle n'aurait pas donné son accord.
De heer Ludwig Caluwé (CVP-S), die deze zaak heeft aangebracht, wijst erop dat, indien minister Johan Sauwens een vraag om advies had ingediend, de Controlecommissie haar fiat niet zou hebben gegeven.

C'est ce que déclare le porte-parole du ministre flamand de l'Environnement, Theo Kelchtermans (CVP).La balle est dans le camp du président du CVP, Johan Van Hecke» ajoute le porte-parole de Theo Kelchtermans.
Dat zegt de woordvoerder van Vlaams Leefmilieuminister Theo Kelchtermans (CVP).De bal ligt in het kamp van CVP-voorzitter Johan Van Hecke, zegt Kelchtermans' woordvoerder nog.

Cela ressort d'une série d'articles de journal qui n'ont jamais été contredits, pas même par vous. Dans ces articles, on pouvait lire ce qui suit: «Le président du CVP, Johan Van Hecke, a officiellement demandé à Theo Kelchtermans, ministre flamand de l'Environnement, s'il souhaitait devenir gouverneur du Limbourg.
Dit blijkt uit een aantal persartikelen die nooit tegengesproken werden, ook niet door u: «CVP-voorzitter Johan Van Hecke heeft Vlaams minister van Leefmilieu Theo Kelchtermans officieel gevraagd of hij gouverneur van Limburg wil worden.

, Jos, Ansoms CVP (AUTEUR) , Félicien, Bosmans CVP (SIGNATAIRE) , Paul, Breyne CVP (SIGNATAIRE) , Frans, Cauwenberghs CVP (SIGNATAIRE) , Johan, De Roo CVP (SIGNATAIRE) , Freddy, Sarens CVP (SIGNATAIRE) , Edgard, Vandebosch CVP (SIGNATAIRE) , Johan, Van Hecke CVP (SIGNATAIRE) , Jef, Van Looy CVP (SIGNATAIRE) , Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE)
, Jos, Ansoms CVP (AUTEUR) , Félicien, Bosmans CVP (ONDERTEKENAAR) , Paul, Breyne CVP (ONDERTEKENAAR) , Frans, Cauwenberghs CVP (ONDERTEKENAAR) , Johan, De Roo CVP (ONDERTEKENAAR) , Freddy, Sarens CVP (ONDERTEKENAAR) , Edgard, Vandebosch CVP (ONDERTEKENAAR) , Johan, Van Hecke CVP (ONDERTEKENAAR) , Jef, Van Looy CVP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR)

, Jos, Ansoms CVP (SIGNATAIRE) , Marc, Olivier CVP (AUTEUR) , Félicien, Bosmans CVP (SIGNATAIRE) , Joseph, Bosmans CVP (SIGNATAIRE) , Johan, De Roo CVP (SIGNATAIRE) , Annie, Leysen CVP (SIGNATAIRE) , Cyriel, Marchand CVP (SIGNATAIRE) , Edgard, Vandebosch CVP (SIGNATAIRE) , Johan, Van Hecke CVP (SIGNATAIRE) , Lisette, Nelis-Van Liedekerke CVP (SIGNATAIRE)
, Jos, Ansoms CVP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Olivier CVP (AUTEUR) , Félicien, Bosmans CVP (ONDERTEKENAAR) , Joseph, Bosmans CVP (ONDERTEKENAAR) , Johan, De Roo CVP (ONDERTEKENAAR) , Annie, Leysen CVP (ONDERTEKENAAR) , Cyriel, Marchand CVP (ONDERTEKENAAR) , Edgard, Vandebosch CVP (ONDERTEKENAAR) , Johan, Van Hecke CVP (ONDERTEKENAAR) , Lisette, Nelis-Van Liedekerke CVP (ONDERTEKENAAR)

, Jos, Ansoms CVP (AUTEUR) , Paul, Breyne CVP (SIGNATAIRE) , Frans, Cauwenberghs CVP (SIGNATAIRE) , Johan, De Roo CVP (SIGNATAIRE) , Freddy, Sarens CVP (SIGNATAIRE) , Edgard, Vandebosch CVP (SIGNATAIRE) , Johan, Van Hecke CVP (SIGNATAIRE) , Jef, Van Looy CVP (SIGNATAIRE) , Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE)
, Jos, Ansoms CVP (AUTEUR) , Paul, Breyne CVP (ONDERTEKENAAR) , Frans, Cauwenberghs CVP (ONDERTEKENAAR) , Johan, De Roo CVP (ONDERTEKENAAR) , Freddy, Sarens CVP (ONDERTEKENAAR) , Edgard, Vandebosch CVP (ONDERTEKENAAR) , Johan, Van Hecke CVP (ONDERTEKENAAR) , Jef, Van Looy CVP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR)

M. Johan Weyts (CVP), rapporteur (en néerlandais).- Le projet de loi relative à l’organisation du marché de l’électricité vise à transposer en droit belge la directive européenne 96/92 concernant le marché intérieur de l’électricité.
De heer Johan Weyts (CVP), rapporteur. - Het wetsontwerp betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt heeft tot doel de Europese richtlijn 96/92 betreffende de interne markt voor elektriciteit om te zetten in Belgisch recht.

M. Johan Weyts (CVP) (en néerlandais).
De heer Johan Weyts (CVP).

M. Johan Weyts (CVP), rapporteur, (en néerlandais).
De heer Johan Weyts (CVP) rapporteur, - Dit is een onderdeel van een groter ontwerp tot regeling van de boekhoudkundige en fiscale beroepen.

M. Johan Weyts (CVP), rapporteur (en néerlandais).
De heer Johan Weyts (CVP), rapporteur.