Traduction de «cvp martine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
witkeelijsvogel

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint-Martin [ Gemeenschap Saint-Martin ]

four Martin acide | four Siemens-Martin acide
zuure martinoven

martin pêcheur à gorge blanche | martin pêcheur de Smyrne
witborstijsvogel | witkeelijsvogel

Saint-Martin
St. Martin

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
oven [ elektrische oven | martinoven | vlamboogoven ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mardi 25 mars 1997, la commission des Affaires sociales a inscrit à son ordre du jour une proposition de résolution relative au problème de la dépendance au jeu, déposée par le sénateur Fons Vergote (VLD) et cosignée par les sénateurs Marc Olivier (CVP), Henri Mouton (PS), Francy Van der Wildt (SP), Claude Desmedt (PRL-FDF), Magdeleine Willame-Boonen (PSC), Bert Anciaux (VU), Martine Dardenne (Ecolo), Eddy Boutmans (Agalev) et Fred Erdman (SP).
Op 25 maart 1997 heeft de commissie voor Sociale aangelegenheden een voorstel van resolutie besproken over het probleem van de gokverslaving, ingediend door senator Fons Vergote (VLD) en medeondertekend door de senatoren Marc Olivier (CVP), Henri Mouton (PS), Francy Van der Wildt (SP), Claude Desmedt (PRL-FDF), Magdeleine Willame-Boonen (PSC), Bert Anciaux (VU), Martine Dardenne (Ecolo), Eddy Boutmans (Agalev) en Fred Erdman (SP).

Constitution d'un groupe de travail Groupe de travail " asbl" (Justice) - Composition Martine Taelman (VLD), Hugo Vandenberghe (CVP), Jean-François Istasse (PS), Nathalie de T'Serclaes (PRL-FDF-MCC), Guy Moens (SP), Marc Hordies (Ecolo), Meryem Kaçar (Agalev), Clotilde Nyssens (PSC)
Oprichting van een werkgroep Werkgroep " vzw's" (Justitie) - Samenstelling Martine Taelman (VLD), Hugo Vandenberghe (CVP), Jean-François Istasse (PS), Nathalie de T'Serclaes (PRL-FDF-MCC), Guy Moens (SP), Marc Hordies (Ecolo), Meryem Kaçar (Agalev), Clotilde Nyssens (PSC)

Sabine, de Béthune CVP (AUTEUR) Martine, Taelman VLD (SIGNATAIRE) Marie-José, Laloy PS (SIGNATAIRE) Nathalie, de T'Serclaes PRLFDF (SIGNATAIRE) Myriam, Vanlerberghe SP (SIGNATAIRE) Paul, Galand Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Meryem, Kaçar Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
Sabine, de Béthune CVP (AUTEUR) Martine, Taelman VLD (ONDERTEKENAAR) Marie-José, Laloy PS (ONDERTEKENAAR) Nathalie, de T'Serclaes PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Myriam, Vanlerberghe SP (ONDERTEKENAAR) Paul, Galand Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Meryem, Kaçar Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)

, Jean, Barzin PRLFDF (SIGNATAIRE) , Servais, Verherstraeten CVP (AUTEUR) , Geert, Bourgeois VU (SIGNATAIRE) , Thierry, Giet PS (SIGNATAIRE) , Frans, Lozie Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Martine, Schüttringer Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Dany, Vandenbossche SP (SIGNATAIRE) , Geert, Versnick VLD (SIGNATAIRE)
, Jean, Barzin PRLFDF (ONDERTEKENAAR) , Servais, Verherstraeten CVP (AUTEUR) , Geert, Bourgeois VU (ONDERTEKENAAR) , Thierry, Giet PS (ONDERTEKENAAR) , Frans, Lozie Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Martine, Schüttringer Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Dany, Vandenbossche SP (ONDERTEKENAAR) , Geert, Versnick VLD (ONDERTEKENAAR)

, Jos, Ansoms CVP (SIGNATAIRE) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Martine, Schüttringer Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Alfons, Borginon VU (AUTEUR) , Julien, Van Aperen VLD (SIGNATAIRE)
, Jos, Ansoms CVP (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Martine, Schüttringer Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Alfons, Borginon VU (AUTEUR) , Julien, Van Aperen VLD (ONDERTEKENAAR)

Dirk, Van der Maelen SP (AUTEUR) Patrick, Moriau PS (SIGNATAIRE) Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE) Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Martine, Dardenne Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
Dirk, Van der Maelen SP (AUTEUR) Patrick, Moriau PS (ONDERTEKENAAR) Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR) Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Martine, Dardenne Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)

Daniel, Bacquelaine PRLFDF (SIGNATAIRE) Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (AUTEUR) Hugo, Coveliers VLD (SIGNATAIRE) Martine, Dardenne Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Erik, Derycke SP (SIGNATAIRE) Jacques, Lefevre PSC (SIGNATAIRE) Patrick, Moriau PS (SIGNATAIRE) Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE) Ferdy, Willems VU-ID (SIGNATAIRE)
Daniel, Bacquelaine PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (AUTEUR) Hugo, Coveliers VLD (ONDERTEKENAAR) Martine, Dardenne Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Erik, Derycke SP (ONDERTEKENAAR) Jacques, Lefevre PSC (ONDERTEKENAAR) Patrick, Moriau PS (ONDERTEKENAAR) Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR) Ferdy, Willems VU-ID (ONDERTEKENAAR)