Traduction de «cvp » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Parti social-chrétien | CVP [Abbr.]
Christelijke Volkspartij | CVP [Abbr.]

cathéter veineux périphérique | CVP [Abbr.]
perifeer veneuze katheter | PVC [Abbr.]

Comité vétérinaire permanent | CVP [Abbr.]
Permanent Veterinair Comité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces listes sont à envoyer uniquement par e-mail à l'adresse suivante : sec.cvps@premier.fed.be Les envois sur d'autres supports ne sont plus acceptés (disquettes, cd-rom, etc.).
Deze lijsten mogen enkel per e-mail worden toegezonden aan sec.cvps@premier.fed.be. Bestanden op andere dragers (diskette, cd-rom, etc.) worden niet meer aanvaard.

4° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Lutte contre la fraude (classification de fonction : DFI077) auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises (Operations) (Division CVP et Aérien - contrôles 1ère ligne - Mons) ;
4° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Fraudebestrijding (functieclassificatie: DFI077) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations) (Afdeling COW en luchthaven - eerstelijnscontroles - Bergen);

Ces listes sont à envoyer uniquement par e-mail à l'adresse suivante : sec.cvps@premier.fed.be.
Deze lijsten mogen enkel per e-mail worden toegezonden aan sec.cvps@premier.fed.be.

La commission d'enquête compte dix huit-membres: le président Frank Swaelen (CVP), les vice-présidents Philippe Mahoux (PS) et Guy Verhofstadt (VLD), les sénateurs Bert Anciaux (VU), Michèle Bribosia-Picard (PSC), Ludwig Caluwé (CVP), Jurgen Ceder (Vl. Blok), Armand De Decker (PRL-FDF), Alain Destexhe (PRL-FDF), Vera Dua (Agalev), Stef Goris (VLD), Patrick Hostekint (SP), Robert Hotyat (PS), Pierre Jonckheer (Ecolo), Anne-Marie Lizin (PS), Guy Moens (SP), Erika Thijs (CVP) et Magdeleine Willame-Boonen (PSC).
De onderzoekscommissie telt 18 leden : voorzitter Frank Swaelen (CVP), de ondervoorzitters Philippe Mahoux (PS) en Guy Verhofstadt (VLD), de senatoren Bert Anciaux (VU), Michèle Bribosia-Picard (PSC), Ludwig Caluwé (CVP), Jurgen Ceder (Vl. Blok), Armand De Decker (PRL-FDF), Alain Destexhe (PRL-FDF), Vera Dua (Agalev), Stef Goris (VLD), Patrick Hostekint (SP), Robert Hotyat (PS), Pierre Jonckheer (Ecolo), Anne-Marie Lizin (PS), Guy Moens (SP), Erika Thijs (CVP) en Magdeleine Willame-Boonen (PSC).

Dans chacune des fonctions qu'il a exercées, il fut une personnalité qui a marqué notre pays comme nulle autre, que ce soit comme leader étudiant, président des Jeunes CVP, président du CVP, premier ministre, chef du groupe PPE au Parlement européen ou comme fondateur et président du Parti populaire européen.
Hij was een persoonlijkheid die als weinig anderen een stempel op dit land gedrukt heeft. Telkens opnieuw was hij een boegbeeld: als studentenleider, voorzitter van de CVP-Jongeren, voorzitter van de CVP, eerste minister, leider van de EVP-fractie in het Europees Parlement, stichter en voorzitter van de Europese Volkspartij.

M. de Crem (CVP) déclare que le CVP opte pour une politique proche des citoyens.
De heer de Crem (CVP) verklaart dat de CVP kiest voor politiek dicht bij de mensen.

À la suite de cas de fièvre aphteuse observés dans la province de Gelderland aux Pays-Bas et après avis favorable du comité vétérinaire permanent (CVP), la Commission européenne a adopté aujourd'hui des mesures de protection.
De Europese Commissie heeft vandaag, na gunstig advies van het Permanent Veterinair Comité (PVC), beschermende maatregelen vastgesteld in verband met de uitbraken van mond- en klauwzeer in de provincie Gelderland in Nederland.

Ces propositions seront soumises pour avis au Comité Vétérinaire Permanent (CVP) lors de sa réunion les 7 et 8 décembre.
De voorstellen worden tijdens de vergadering van het Permanent Veterinair Comité op 7 en 8 december voor advies aan dat comité voorgelegd.

Deux ans plus tard, il devint secrétaire politique général du CVP : pendant les deux premières années, du CVP-PSC encore unitaire, puis, après les événements de Louvain, du seul CVP.
Twee jaar later wordt hij algemeen politiek secretaris van de CVP, gedurende de eerste twee jaar nog van de unitaire CVP-PSC, nadien, na de gebeurtenissen van Leuven, van de CVP alleen.