Traduction de «cyber-attaques étaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

guerre de l’information [ attaque informatique | cyberattaque | cyberguerre | cyber-menace | menace informatique ]
informatieoorlog [ cyberaanval | cyberdreiging | cyberoorlog | cyberoorlogsvoering | cyberterrorisme | cyberwar | digitaal terrorisme | digitale aanval | digitale oorlog | digitale oorlogsvoering | informatieoorlogsvoering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. En 2015, 0,5 % de toutes les notifications à CERT.be de cyber-incidents étaient des attaques DDoS.
4. In 2015 waren 0,5 % van alle cyberincidentmeldingen bij CERT.be DDoS-aanvallen.

Nous n'avons pas de chiffres de cyber-attaques, car toutes les alertes étaient jusqu'à présent, " faux positifs" (alertes qui après analyse ne semble pas avoir de raison malveillante).
We hebben geen cijfers van cyberaanvallen omdat al onze alerts tot nu toe “vals positieven” waren (alerts die na analyse geen kwaadwillige oorzaak blijken te hebben).

Jusqu’à maintenant, les cyber-attaques étaient lancées contre des entreprises privées, principalement dans le secteur financier, où l’internet est devenu un environnement indispensable pour les transactions.
Tot nu toe waren cyberaanvallen gericht op individuele ondernemingen, vooral in de financiële sector, waar internet een onontbeerlijke omgeving voor transacties is geworden.