Traduction de «cybersécurité belgique entend également améliorer » (Français → Néerlandais) :

Le Centre pour la Cybersécurité Belgique entend également améliorer l'échange d'informations en matière de cybersécurité à destination des infrastructures critiques et des secteurs vitaux.
Het Centrum voor Cybersecurity België wil ook de informatie-uitwisseling rond cybersecurity verbeteren, wat de kritieke infrastructuren en vitale sectoren betreft.

Comme il incombe souvent aux autorités locales de mettre en oeuvre les exigences du droit communautaire des déchets, la Commission entend également améliorer leur participation à l'élaboration de la législation ainsi que l'assistance qu'elle leur prête pour l'échange d'informations concernant leur expérience et les meilleures pratiques suivies dans ce domaine.
Aangezien de tenuitvoerlegging van de eisen van de communautaire wetgeving op afvalgebied veelal bij de plaatselijke overheden berust, beoogt de Commissie hun betrokkenheid bij de voorbereiding van wet- en regelgeving te verbeteren alsmede de steun die zij geeft voor de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken tussen deze overheden.

La Commission entend également présenter une proposition législative sur les pratiques commerciales déloyales afin d'améliorer la protection des consommateurs et le fonctionnement du marché intérieur (pour les biens et les services).
Bovendien heeft de Commissie het voornemen een wetgevingsvoorstel over oneerlijke handelspraktijken voor te leggen met het doel de consumentenbescherming en de werking van de interne markt (voor goederen en diensten) te verbeteren.

Les deux partenaires entendent également intensifier le partage d'informations entre leurs organismes de cybersécurité, à savoir le Centre de réponse aux incidents de sécurité informatique (CERT-UE) pour les institutions de l'UE et la Capacité OTAN de réaction aux incidents informatiques (NCIRC).
De twee partners zullen ook intensiever informatie uitwisselen tussen hun respectieve cyberbeveiligingsinstanties, namelijk het Computer Emergency Response Team van de EU-instellingen (CERT-EU) en de Computer Incident Response Capability (NCIRC) van de NAVO.

Un Centre pour la cybersécurité Belgique sera également institué sous l'autorité de la Chancellerie du premier ministre.
Tevens werd ook groen licht gegeven voor de oprichting van een Centrum voor Cybersecurity België bij de Kanselarij van de eerste minister.

Sur ces questions, la Belgique entend adopter une approche constructive et ouverte à des propositions de compromis permettant de répondre à nos difficultés mais également à l'objectif de renforcer la sécurité publique par le biais de garanties spécifiques et d'une traçabilité des armes concernées.
België is voornemens om die aangelegenheden constructief aan te pakken, met ruimte voor compromisvoorstellen die tegemoet kunnen komen aan onze moeilijkheden, maar ook aan het doel om de openbare veiligheid te versterken door middel van specifieke waarborgen en een traceerbaarheid van de betrokken wapens.

Le programme “Building a Europe for and with children” du Conseil de l’Europe, lancé en 2006, œuvre à l’amélioration des droits de tous les enfants. Le thème des droits de l’enfant est important non seulement en Belgique, mais également dans tous les Etats membres du Conseil de l’Europe.
België en de Afdeling Kinderrechten van de Raad van Europa willen dan ook alle partners, deskundigen, beleidsmakers en praktijkbeoefenaars van alle betrokken Staten uitnodigen om mee na te denken over het “belang van het kind”.

La Belgique est également impliquée dans le développement de différentes initiatives nationales et internationales en matière de cybersécurité.
België is ook betrokken in de organisatie van verschillende nationale en internationale initiatieven in het domein van de cyber-beveiliging.

La Commission entend également améliorer les instruments de sécurité existants, en particulier dans le domaine de la gestion de flux d’information, et proposer la mobilisation des outils technologiques nécessaires, notamment un registre européen des ressortissants de pays tiers ayant fait l’objet d’une condamnation.
De Commissie wil ook de bestaande beveiligingsinstrumenten verbeteren, met name die welke betrekking hebben op het beheer van informatiestromen, en een voorstel indienen om technologische beveiligingsmiddelen in gebruik te nemen, zoals een Europees register van veroordeelde onderdanen van derde landen.