24. souhaite, à cet égard, que des efforts soient consentis pour modifier les modes de consommation du Nord, en usant de divers instruments, y compris des normes de procédés et de produits, la taxation de l'utilisation de l'énergie et d'autres ressources, la suppression des aides dangereuses pour l'environnement, des objectifs pour les parts de marché des produits certifiés durables, une sensibilisation accrue à l'incidence (locale et planétaire) des choix opérés en matière de consommation, (éco
-labels, etc.) et à combiner ces instruments dans le cadre de po
litiques de produit intégrées ...[+++] portant sur tous les stades du cycle de vie d'un produit (conception, production, consommation et élimination); 24. wenst dan ook dat ernaar wordt gestreefd de gewoonten van verbruikers in de landen van het noorden door de toepassing van verschillende instrumenten te veranderen, o.a. procedure- en productnormen, heffing op het gebruik van energie en andere hulpbronnen, afschaffen van subsidies die schadelijk zijn voor het milieu, doelstellingen voor het marktaandeel van producten, die als duurzaam worden beschouwd, meer aandacht voor de (lokale en globale) gevolgen voor het consumentengedrag (ecolabels enz.) en wenst da
t deze instrumenten gecombineerd worden met een geïntegreerd productbeleid, dat alle fasen van de levenscyclus van het product omv
...[+++]at, met inbegrip van planning, productie, verbruik en verwijdering;