5. demande également que ces mêmes principes de cohérence des politiques soient débattus et adoptés au cours des pourparlers à venir en vue d'un nouveau cycle de l'OMC afin d'éviter les distorsions commerciales, de protéger les intérêts des pays en voie de développement et de favoriser le respect par toutes les parties de l'objectif de développement durable, tel que celui-ci a été défini par le processus de Cardiff et par les engagements ad hoc de l'Organisation des Nations unies (Rio, Copenhague, etc.);
5. dringt er voorts op aan dat in de komende onderhandelingen voor een nieuwe WTO-ronde, dezelfde beginselen van beleidssamenhang ter sprake komen en bekrachtigd worden, zodat handelsdistorsies worden vermeden, de belangen van de ontwikkelingslanden worden beschermd, en bevorderd wordt dat alle partijen het doel van de duurzame ontwikkeling nastreven, die is vastgelegd in het Cardiff-proces en in de desbetreffende VN-conventies (Rio, Kopenhagen, enz.);