Vertaling van "cycle solaire de onze ans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans
elfjarige zonnecyclus

cycle d'activité solaire | cycle solaire | période undécennale
zonnecyclus | zonnevlekcyclus

cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles
tweehonderjarige zonnecyclus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les thèmes de recherche de cette Direction opérationnelle concernent l'étude du rayonnement et de la dynamique de l'atmosphère solaire, l'étude des phénomènes de météo spatiale et l'étude du cycle du Soleil.
De onderzoeksthema's van deze Operationele Directie omvatten de studie van de verhitting en de dynamica van de zonneatmosfeer, de studie van ruimteweerfenomenen en de studie van de zonnecyclus.

1. a) Depuis l'ouverture de la station Princesse Elisabeth en 2009, Belspo a financé plusieurs projets de recherche sur les changements climatiques portant sur: - L'impact de ces changements sur la diversité microbienne; - L'étude des nuages, leur interaction avec le rayonnement solaire, le couplage entre nuages et particules fines (aérosols) et la branche atmosphérique du cycle hydrologique comme étant des éléments-clés du système climatique - Des investigations glaciologiques de la transition entre la couche de glace et la banquise pour mieux comprendre l'équilibre et la dynamique de la calotte glaciaire de l'Antarctique - L'étude des événements sismiques en tant que bon indicateur de la stabilité de la calotte polaire.
1. a) Sinds de opening van het Princess Elisabethstation in 2009, heeft Belspo verschillende onderzoeksprojecten gefinancierd in het kader van de klimaatverandering met betrekking tot: - De gevolgen van die veranderingen voor de microbiële diversiteit; - Het onderzoek naar wolken, de interactie tussen wolken en zonnestraling, de koppeling tussen wolken en fijne deeltjes (aerosolen) en de atmosferische tak van de hydrologische cyclus als sleutelfactoren van het klimaatsysteem - Glaciologisch onderzoek naar de overgang tussen de ijslaag en het pakijs voor een beter begrip van het evenwicht en de dynamica van de Antarctische ijskap. - De studie naar seismische activiteiten als goede indicator voor de stabiliteit van de ijskap.

Les thèmes de recherche de cette direction opérationnelle concernent entre autres l'étude du réchauffement et de la dynamique de l'atmosphère solaire, l'étude des phénomènes de météo spatiale et l'étude du cycle solaire.
De onderzoeksthema's van deze operationele directie omvatten de studie van de verhitting en de dynamica van de zonneatmosfeer, de studie van ruimteweerfenomenen en de studie van de zonnecyclus.

Depuis 1850, on observe une corrélation nette entre les températures et les cycles solaires, et une corrélation médiocre avec la quantité de CO2 dans l’atmosphère.
Sinds 1850 bestaat er een sterke correlatie tussen de gemiddelde temperaturen en de zonnecycli, maar een zwakke correlatie met de hoeveelheid CO2 in de atmosfeer.

36. fait observer qu'il n'existe aucun consensus concernant les solutions technologiques censées être les plus durables sur les plans environnemental, économique ou social dans la situation de concurrence mondiale; constate qu'il convient de tenir compte d'un grand nombre de variables lorsqu'on compare, par exemple, la durabilité de la production d'énergie des éoliennes, celle des PV panneaux solaires, celle de la combustion de charbon avec captage et stockage du dioxyde de carbone et celle des réacteurs nucléaires ou celle d'autres technologies; appelle donc à la réalisation de nouvelles études scientifiques sur le sujet, en recourant à des comparaisons entre les cycles de vie complets de production, et invite à rendre tous les processus de production plus efficaces du point de vue de l'utilisation des ressources;
36. merkt op dat er geen algemene consensus bestaat over welke technologische keuzen ecologisch, economisch of sociaal het meest duurzaam van aard zijn in de huidige mondiale competitieve situatie; dat er veel variabelen in aanmerking dienen te worden genomen bij een vergelijking tussen bijvoorbeeld de duurzaamheid van de productie van energie middels windmolens, solaire PV-panelen, het verbranden van kolen op basis van de afvang en opslag van CO2, nucleaire reactoren of een aantal andere technologieën; roept dan ook op om meer wetenschappelijk onderzoek naar dit onderwerp uit te voeren, waarbij de volledige levenscycli van productieprocessen worden vergeleken; roept tevens op om bij alle productieprocessen een spaarzamer gebruik van natuurlijke hulpstoffen te maken;

Les thèmes de recherche du Département de Physique solaire comprennent, pour le moment, l'étude du réchauffement et la dynamique de l'atmosphère solaire, l'étude des phénomènes de météo spatiale et l'étude du cycle solaire.
De onderzoeksthema's van het Departement Zonnefysica omvatten momenteel de studie van de verhitting en de dynamica van de zonneatmosfeer, de studie van ruimteweerfenomenen en de studie van de zonnecyclus.

Ce dernier fait partie d’un cycle environnemental naturel relié à l’activité solaire ainsi qu’à des changements au niveau de la croûte terrestre.
Deze maakt deel uit van een natuurlijke cyclus die gerelateerd is aan de activiteit van de zon en aan veranderingen van de aardkorst.

Mesdames et Messieurs, il n’existe pas de bases scientifiques nous permettant de croire que nous sommes à même de modifier le cycle du changement climatique qui est régi par des changements de l’activité solaire.
Dames en heren, er is geen wetenschappelijke basis voor de mening dat wij in staat zouden zijn om invloed uit te oefenen op de cyclus van de klimaatverandering die gestuurd wordt door veranderingen in de zonneactiviteit.

1. Un emploi d'agent scientifique pour la recherche scientifique en matière de la caractérisation de l'activité solaire par l'observation dans les domaines optique, radioélectrique et ultraviolet lointain, étude du cycle solaire
1. Een betrekking van wetenschappelijk personeelslid voor het wetenschappelijk onderzoek op het gebied van de karakterisering van zonneactiviteit door het waarnemen in de optische, radio en ver ultraviolet gebieden, studie van de zonnecyclus