Traduction de «cycle thermodynamique à gaz » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cycle thermodynamique à gaz
gaskringproces

cycle fermé | cycle thermodynamique
kringproces | thermodynamische cyclus

chauffage par cycle inversé | chauffage par inversion de cycle | chauffage thermodynamique
verwarming door warmtepomp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'électronucléaire évite donc 13 % d'émissions de CO d'un système énergétique dans lequel les centrales nucléaires seraient remplacées par des centrales à cycle combiné au gaz naturel (17 : (118 + 17) = 0,13).
Elektronucleaire energie voorkomt dus 13 % CO -uitstoot in een energiesysteem waarin de kerncentrales worden vervangen door centrales met gemengde cyclus op aardgas (17 : (118 + 17) = 0,13).

Les valeurs qui figurent entre parenthèses sont relatives aux émissions « évitées », sur la base d'une substitution des productions d'électricité d'origine nucléaire ou hydraulique par une centrale à cycle combiné au gaz naturel.
De waarden tussen haakjes verwijzen naar « voorkomen » emissies, op grond van de vervanging van een elektriciteitsproductie uit kernenergie of waterkracht door een centrale met gemengde cyclus op aardgas.

En adoptant cette règle d'équivalence pour l'électricité primaire (équivalence à une centrale à cycle combiné au gaz naturel) et en retenant la production nette pour la contribution nucléaire, soit 45,8 TWh, on trouve que celle-ci est comptée 7,2 Mtep en énergie primaire.
Door die equivalentieregel op de primaire elektriciteit toe te passen (equivalentie met een centrale met gemengde cyclus op aardgas) en met inachtneming van de nettoproductie voor de bijdrage van kernenergie, namelijk 45,8 TWh, komt men tot een berekening van 7,2 Mtoe voor de primaire energie.

Le calcul de l'équivalence par substitution (centrale à cycle combiné au gaz naturel) nous donne les valeurs de 138 Mtep pour l'électronucléaire et de 53 Mtep pour l'ensemble hydraulique et éolien.
De berekening van de equivalentie door substitutie (centrale met gemengde cyclus op aardgas) levert ons een waarde op van 138 Mtoe voor elektriciteitsopwekking uit kernenergie en 53 Mtoe voor elektriciteitsopwekking uit waterkracht en windenergie samen.

La différence s'explique par le fait que M. Mampaey se réfère à des centrales à charbons tandis que lui-même renvoie à des centrales électriques à cycle combiné au gaz naturel.
Het verschil kan worden verklaard door het feit dat de heer Mampaey uitgaat van centrales op steenkool, terwijl hijzelf uitgaat van elektrische centrales met gemengde cyclus op aardgas.

La SA T-POWER, ayant élu domicile chez Mes David HAVERBEKE, Wouter VANDORPE et Véronique VANDEN ACKER, avocats, ayant leur cabinet à 1040 Bruxelles, boulevard Louis Schmidt 29, a demandé le 11 mars 2014 l'annulation du cahier spécial des charges relatif à l'appel d'offres pour l'établissement de nouvelles installations de production d'électricité de type cycle ouvert ou cycle combiné à gaz en Belgique afin de garantir la sécurité d'approvisionnement.
De NV T-POWER, die woonplaats kiest bij Mrs. David HAVERBEKE, Wouter VANDORPE en Véronique VANDEN ACKER, advocaten, met kantoor te 1040 Brussel, Louis Schmidtlaan 29, heeft op 11 maart 2014 de nietigverklaring gevorderd van het " Bestek van de offerteaanvraag voor de bouw van nieuwe installaties voor de productie van elektriciteit van het type open cyclus of het type stoom- en gascyclus in België teneinde de bevoorradingszekerheid te verzekeren" .

«cycle organique de Rankine», un cycle contenant des gaz à effet de serre fluorés condensables convertissant la chaleur d’une source de chaleur en énergie pour produire de l’énergie électrique ou mécanique;
34. „organische rankinecyclus”: cyclus die condenseerbare gefluoreerde broeikasgassen bevat, waarbij warmte van een warmtebron wordt omgezet in kracht om elektrische of mechanische energie op te wekken;

Le cours comprend la thermodynamique du cycle des compresseurs et des turbines, l'étude du transfert d'énergie dans les turbomachines (fluid-solid interaction), l'étude des pompes centrifuges, des compresseurs et turbines axiaux, la description du fonctionnement des sous-ensembles d'un turbomoteur et le cycle de vie d'un tel moteur.
De cursus omvat de technische thermodynamica van de compressor en turbine cyclus, de studie van energieoverdracht in turbomachines (fluid-solid interaction), de studie van de centrifugale pompen, axiale compressoren en axiale turbines, de beschrijving van de werking van de onderdelen van een turbomotor en de levenscyclus van de motor.

- veiller à l’utilisation en Europe, de la seule technologie efficace de production d’électricité à partir des cycles combinés à gaz.
- Ervoor zorgen dat bij de opwekking van elektriciteit in Europa uitsluitend de meest efficiënte technologie (STEG-centrales) wordt gebruikt.

Les turbines à cycle combiné au gaz figurent parmi les installations les plus performantes, à l’inverse des vieilles centrales thermiques à combustible solide. Certaines d’entre elles ont été mises en service dans les années 50.
Gecombineerde stoom- en gasturbinecentrales (STEG-centrales) zijn nu de meest efficiënte centrales; zij zijn veel efficiënter dan de oude thermische centrales op vaste brandstof, waarvan sommige nog in de jaren 1950 in bedrijf zijn gesteld.