Traduction de «cypres membre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cyprès de Provence | cyprès d'Italie | cyprès méditerranéen
Italiaanse cipres

cyprès du Mexique | cyprès du Portugal
Mexicaanse cypres

cyprès chauve de Louisiane | cyprès faux | cypress faux
moerascypres

pollen de cyprès d'Italie
pollen van Italiaanse cipres

pollen de cyprès du Japon
pollen van Japanse cipres

pollen de cyprès
pollen van cipres

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]

Définition: Dans les formes les plus fréquentes de ces troubles, il existe une perte de la capacité à bouger une partie ou la totalité d'un membre ou de plusieurs membres. Les manifestations de ce trouble peuvent ressembler à celles de pratiquement toutes les formes d'ataxie, d'apraxie, d'akinésie, d'aphonie, de dysarthrie, de dyskinésie, de convulsions ou de paralysie. | Aphonie | Dysphonie | psychogène
Omschrijving: Bij de meest voorkomende vormen is er verlies van het vermogen een lidmaat of ledematen geheel of gedeeltelijk te bewegen. Er kan een sterke overeenkomst bestaan met bijna elke vorm van ataxie, apraxie, akinesie, afonie, dysartrie, dyskinesie, attaque of verlamming. | Neventerm: | psychogene afonie | psychogene dysfonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Mme Rigo, Julie, à Bruxelles, est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme Cypres, Claudine, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Rigo, Julie, te Brussel, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Cypres, Claudine, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Article 1. Mme Cypres, Claudine, à Bruxelles, est déchargée à sa demande de son mandat de membre suppléant du Conseil central de l'Economie.
Artikel 1. Aan Mevr. Cypres, Claudine, te Brussel, wordt op haar verzoek ontslag verleend uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

- Mme Claudine CYPRES (FGTB), membre du Conseil central de l'économie;
- Mevr. Claudine CYPRES (ABVV), lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven;

1) démission honorable de ses fonctions de membre effectif, représentant une des organisations les plus représentatives des travailleurs au Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail, est accordée à Mme Cypres, C.
1) wordt eervol ontslag uit haar functies van werkend lid, dat één der meest representatieve werknemersorganisaties in de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk vertegenwoordigt, verleend aan Mevr. Cypres, C. ;

Par le même arrêté, M. A. Blaimont et Mme C. Cypres sont nommés respectivement membre effectif et membre suppléant, représentants des travailleurs à cette Commission, en remplacement de MM. P.-P.
Bij hetzelfde besluit worden de heer A. Blaimont en Mevr. C. Cypres in deze Commissie benoemd tot respectievelijk werkend en plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heren P.-P.