Traduction de «câblo-opérateur britannique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

câblo-opérateur | distributeur par câble | télédistributeur
kabelmaatschappij

cablo-operateur
kabelexploitant | kabelmaatschappij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'an dernier, Microsoft avait déjà accepté de ramener à une simple participation minoritaire la participation qu'elle envisageait de prendre dans Telewest et qui lui aurait permis de partager le contrôle de ce câblo-opérateur britannique avec une autre entreprise.
Vorig jaar had Microsoft er al mee ingestemd om haar gezamenlijke controlebelang over de Britse kabelexploitant Telewest te reduceren tot een eenvoudig minderheidsbelang.

À l'issue de son enquête de l'an passé dans l'affaire Microsoft/Telewest, la Commission a décidé d'examiner les prises de participations stratégiques de Microsoft dans d'autres grands câblo-opérateurs européens à large bande: les entreprises néerlandaise UPC, britannique NTL et portugaise TV Cabo.
Na het onderzoek van vorig jaar in de zaak-Microsoft/Telewest had de Commissie besloten ook een onderzoek in te stellen naar de strategische participaties van Microsoft in andere vooraanstaande Europese exploitanten van breedbandkabelnetten: het Nederlandse UPC, het Britse NTL en het Portugese TV Cabo.