Vertaling van "cédé à banesto " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cédé | débiteur cédé
cessus | debitor cessus

prime cédée au réassureur
herverzekeringspremie

droit cédé ou concédé
overgedragen of verleend recht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, ce n’est que par l’accord du 26 septembre 1996, trois ans après la conclusion de l’accord FOGASA I, que SNIACE a cédé à Banesto, en règlement partiel de ses dettes, ses actions détenues dans l’entreprise Inquitex et des terrains, objets de l’hypothèque.
Sniace deed echter pas bij de overeenkomst van 26 september 1996, dus drie jaar na de sluiting van Fogasa-overeenkomst I, als betaling van een deel van haar schulden, afstand van de aandelen die de onderneming bezat in het bedrijf Inquitex en enkele stukken grond waarop de hypotheek rustte.

Au moyen d'une offre publique d'achat, le fonds a cédé sa participation dans Banesto à la Banco de Santander pour 313 milliards de PTA et a compensé en partie ses coûts initiaux.
Door middel van een openbare aanbesteding verkocht het fonds zijn aandeel in Banesto aan de Banco de Santander voor 313 miljard PTA waardoor het deel van zijn initiële kosten terugkreeg.