Vertaling van "célestine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

célestine
celestien | coelestien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bimenyimana, Celestin, né à Kibuye (Rwanda) le 15 juillet 1978.
Bimenyimana, Celestin, geboren te Kibuye (Rwanda) op 15 juli 1978.

Mme Sophie DAMIEN, membre suppléant de la section « Services Ambulatoires » représentant les utilisateurs ou les publics cibles, est remplacée par Mme Célestine GALLEZ.
Mevr. Sophie DAMIEN, plaatsvervangend lid van de afdeling "Ambulante Diensten" ter vertegenwoordiging van de gebruikers of de doelgroepen, vervangen door Mevr. Célestine GALLEZ.

Considérant que l'asbl « Infirmiers de rue » a présenté, d'une part la candidature de Mme Maïté DESMET comme membre effectif, représentant les utilisateurs ou publics cibles dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Mme Emilie MEESSEN, démissionnaire et d'autre part, la candidature de Mme Célestine GALLEZ, comme membre suppléant, représentant les utilisateurs ou publics cibles dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Mme Sophie DAMIEN, démissionnaire;
Overwegende dat de vzw "Infirmiers de rue" enerzijds de kandidatuur van Mevr. Maïté DESMET heeft voorgedragen als effectief lid, ter vertegenwoordiging van de gebruikers of doelgroepen in de afdeling "Ambulante Diensten" ter vervanging van ontslagnemende Mevr. Emilie MEESSEN, en anderzijds, de kandidatuur van Mevr. Célestine GALLEZ, als plaatsvervangend lid, ter vertegenwoordiging van de gebruikers of doelgroepen in de afdeling "Ambulante Diensten", ter vervanging van ontslagnemend Mevr. Sophie DAMIEN;

Article 1. M. FOKOUAMOUAFO Célestin, médecin généraliste, médecin chef (fr) est nommé membre effectif et président du Conseil pénitentiaire de la santé pour un délai de 4 ans à partir du 1 mai 2017.
Artikel 1. De heer FOKOUAMOUAFO Célestin, algemeen geneesheer, hoofdgeneesheer (fr) wordt benoemd tot werkend lid en voorzitter van de Penitentiaire Gezondheidsraad voor een termijn van 4 jaar met ingang van 1 mei 2017.

Chevalier M. BERTRAND André Firmin Célestin, Premier secrétaire au Comité P à la date du 8 avril 2014 Mme BRÜLS Astrid Theresia, Juriste principale au Comité P à la date du 8 avril 2014 Mme HUYSMANS Nadine, Responsable de production à l'imprimerie centrale de la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2016 M. MORRE Geoffroy, Conseiller adjoint au Sénat à la date du 8 avril 2014 Mme VERLINDEN Roseline, Assistante de direction à la Chambre des Représentants à la date du 15 novembre 2015.
Ridder De heer BERTRAND André Firmin Célestin, Eerste secretaris bij het Comité P, met ingang van 8 april 2014 Mevr. BRÜLS Astrid Theresia, Eerstaanwezend jurist bij het Comité P, met ingang van 8 april 2014 Mevr. HUYSMANS Nadine, Procesverantwoordelijke bij de centrale drukkerij van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 De heer MORRE Geoffroy, Adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 Mevr. VERLINDEN Roseline, Directieassistente bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015.

0826.995.769 CELESTINE date de la prise d'effet de la radiation d'office : 20/05/2015 N° ent.
Nr. 0826. 995.769 CELESTINE ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 20/05/2015 Ond.

Art. 2. M. Célestin Fokouamouafo, médecin généraliste (fr) est nommé membre suppléant, vice-président du Conseil pénitentiaire de la santé pour un délai de 13 mois à partir du 1 mai 2015.
Art. 2. De heer Célestin Fokouamouafo, algemeen geneesheer (fr) wordt benoemd tot plaatsvervangend lid, ondervoorzitter van de Penitentiaire Gezondheidsraad voor een termijn van 13 maanden met ingang van 1 mei 2015.

MERTENS Leon, Jean-Marie, Ghislain, Celestin, Sapeur-pompier au service d'incendie de Hoogstraten, à la date du 8 avril 2014
MERTENS Leon, Jean-Marie, Ghislain, Celestin, Brandweerman bij de brandweerdienst van Hoogstraten, met ingang van 8 april 2014

Wakeu Djoko, Celestin, né à Bafoussam (Cameroun) le 20 octobre 1963.
Wakeu Djoko, Celestin, geboren te Bafoussam (Kameroen) op 20 oktober 1963.

Ghesie Djuenga, Pauline Celestine, née à Nkongsamba (Cameroun) le 30 mai 1963.
Ghesie Djuenga, Pauline Celestine, geboren te Nkongsamba (Kameroen) op 30 mei 1963.