Traduction de «céramiste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

céramiste concepteur/céramiste conceptrice | modeleuse sculptrice en céramique | céramiste | modeleur sculpteur en céramique/modeleuse sculptrice en céramique
ceramist | keramisch vormgever | keramist | keramiste

céramiste | potière céramiste | potier | potier/potière
keramist | modelleur keramische industrie | keramisch vormgever | pottenbakker

atelier miniature de céramiste
miniatuuratelier voor keramiekbewerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- potier-céramiste avec et sans tour;
- pottenbakker-ceramist met of zonder draaibank;

Sont notamment considérés comme « jouets chimiques » : les boîtes d'expériences chimiques, les boîtes d'inclusion plastique, les ateliers miniatures de céramiste, émailleur, photographie et jouets analogues qui provoquent une réaction chimique ou une modification analogue de la substance en cours d'utilisation.
Als chemisch speelgoed worden met name beschouwd : scheikundedozen, conserveersets, miniatuursets voor keramiek, emaillering of fotografie en soortgelijk speelgoed waarbij tijdens het gebruik een chemische reactie of een soortgelijke stofverandering plaatsvindt.

Les unités de formation constitutives de la section sont classées au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de transition à l'exception des unités de formation « Céramiste : Initiation au modelage du plâtre », « Céramiste : Croquis de base », « Céramiste : Initiation à la décoration », « Céramiste : Initiation au modelage et à la cuisson de la terre », « Céramiste : Initiation au tournage de la terre » et « Initiation aux techniques de communication professionnelles » classées au au niveau de l'enseignement secondaire inférieur de transition et de l'épreuve intégrée classée au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de qualification.
De vormingseenheden waaruit de afdeling bestaat, worden gerangschikt op het niveau van het hoger secundair doorstromingsonderwijs, met uitzondering van de vormingseenheden « Keramist : Initiatie tot gipsmodel », « Keramist : Basisschets », « Keramist : Initiatie tot decoratie », « Keramist : Initiatie tot modelleren en bakken van aardewerk », « Keramist : Initiatie tot het draaien van het aardewerk » en « Initiatie tot de professionele communicatietechnieken » gerangschikt op het niveau van het lager secundair doorstromingsonderwijs en van de geïntegreerde proef die gerangschikt is op het niveau van het hoger secundair kwalificatieonderwijs.

Sont notamment considérés comme jouets chimiques : les boîtes d'expériences chimiques, les boîtes d'inclusion plastique, les ateliers miniatures de céramiste, d'émailleur, de photographie et jouets analogues.
Als chemisch speelgoed worden met name beschouwd : dozen voor chemische proeven, dozen voor plasticinsluiting, miniatuurateliers voor keramiek- en emailbewerking, fotografie en soortgelijk speelgoed.

14 JUILLET 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Céramiste » (code 610031S20D1) classée au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale de régime 1
14 JULI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Keramist » (code 610031S20D1) gerangschikt op het niveau van het hoger secundair onderwijs van het onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1

- Propriétés des céramiques utilisées dans le domaine de l'énergie nucléaire (oxydes d'uranium et de thorium, carbure d'uranium, etc.) (ingénieur et technicien céramistes)
_ Eigenschappen van de keramische stoffen welke worden gebruikt voor de kernenergie ( uranium - en thoriumoxyde , uraniumcarbide , enz . ) ( keramisch ingenieur en keramisch technicus ) ;