Vertaling van "cératite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cératite | mouche des fruits | mouche méditerranéenne des fruits
middellandse-zeevlieg | middellandse-zee-vruchtvlieg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. En effet, les personnes portant des lentilles de contact présentent également dans notre pays une augmentation du nombre d'infections de la cornée provoquées par des micro-organismes et également appelées cératite infectieuse.
1. Ja. Dragers van contactlenzen vertonen eveneens in ons land een stijging van het aantal door micro-organismen veroorzaakte infecties van het hoornvlies (ook infectieuze keratitis genaamd).

Le but était de démontrer les éventuelles variations survenues entre 1997 et 2003 au niveau du nombre de cas de cératite infectieuse engendrés par le port de lentilles de contact.
Het doel van deze studie was het aantonen van het optreden van eventuele veranderingen tussen 1997 en 2003 in verband met het aantal gevallen van infectieuze keratitis, veroorzaakt door dragen van contactlenzen.

Pour ce faire, les données de tous les patients hospitalisés entre 1997 et 2003 ont été vérifiées du point de vue des aspects cliniques, épidémiologiques et financiers liés à la cératite infectieuse résultant du port de lentilles de contact.
Daarvoor werden de gegevens nagegaan van alle patiënten, opgenomen tussen 1997 en 2003, aangaande de klinische, epidemiologische en financiële aspecten van infectieuze keratitis, ten gevolge van het dragen van contactlenzen.

Il est toutefois impossible d'en déduire l'incidence réelle de la cératite infectieuse pour l'ensemble du pays.
Het is echter niet mogelijk om er de reële incidentie van infectieuze keratitis door contactlenzen in heel België uit af te leiden.

Au cours de la période 1997-2003, on a observé au total 107 cas de patients hospitalisés pour cause de cératite infectieuse réellement due au port de lentilles de contact.
In de periode 1997-2003 werden in totaal 107 gevallen waargenomen van patiënten met een ziekenhuisopname door klachten van infectieuze keratitis, die echt te wijten was aan het dragen van contactlenzen.