Traduction de «cérémonie officielle aura » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cérémonie officielle
officiële plechtigheid

cérémonie d'ouverture | cérémonie inaugurale | ouverture officielle
openingsceremonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En pratique ceci signifie que la cérémonie officielle aura lieu après l'accueil de la dépouille dans l'intimité des familles.
Praktisch betekent dit dat de officiële ceremonie zal plaatsvinden na de intieme ontvangst door de familie.

L'Union européenne tient à exprimer ses félicitations à l'occasion de la cérémonie d'inauguration officielle du marché unique de la CARICOM, qui aura lieu le 30 janvier 2006 à Kingston, Jamaïque.
De Europese Unie spreekt haar gelukwensen uit naar aanleiding van de officiële plechtigheid voor de opening van de interne markt van de CARICOM op 30 januari 2006 in Kingston, Jamaica.

L'ouverture officielle des CINEDAYS 2003 aura lieu à Bruxelles le 9 octobre, et la Présidence italienne de l'UE organisera la cérémonie de clôture le 24 octobre à Rome.
De officiële opening van de CINEDAYS 2003 vindt op 9 oktober in Brussel plaats, terwijl het Italiaanse Voorzitterschap van de EU op 24 oktober in Rome de slotceremonie organiseert.