Traduction de «côte d’ivoire montre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Côte d'Ivoire
Ivoorkust

la Côte d'Ivoire | la République de Côte d'Ivoire
Ivoorkust | Republiek Ivoorkust

Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]
Ivoorkust [ Republiek Ivoorkust ]

Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | ONUCI [Abbr.]
Operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust | Unoci [Abbr.]

Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Côte d'Ivoire
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Ivoorkust

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd’hui, nous débattons d’un pays dans le contexte du «printemps des nations» en Afrique et bien que Harare se trouve à 6 000 kilomètres de Tunis, le cas le plus récent de la côte d’Ivoire montre que, parfois, la démocratie ne connaît pas du tout les barrières.
Vandaag debatteren wij over dit land in het licht van de 'Arabische lente' in Afrika. Hoewel Harare 6 000 kilometer verwijderd is van Tunis, toont de recente situatie in Ivoorkust aan dat democratie soms geen afstanden kent.

Les rapports des experts de l'ONU, examinés lors du sommet de Gaborone de novembre 2006, ont montré que des diamants provenant de Côte d'Ivoire étaient exportés illégalement via le Ghana.
De rapporten van de VN-experts die werden onderzocht op de top van Gaborone in november 2006, hebben aangetoond dat de diamanten uit Ivoorkust illegaal werden uitgevoerd via Ghana.

J'ai évidemment été terriblement marqué en découvrant, au United Nations Population Fund, un film qui montre les brutalités extrêmes que subissent les femmes en Afrique, plus précisément dans l'est du Congo et au Darfour, mais également dans le nord de l'Ouganda et en Côte d'Ivoire.
Ik was uiteraard sterk onder de indruk van de film die ik gezien heb bij het United Nations Population Fund en waarin de extreme brutaliteiten getoond worden die vrouwen in Afrika ondergaan, niet alleen in het Oosten van Congo en in Darfur, maar ook in het noorden van Oeganda en in Ivoorkust.