Vertaling van "côtes densément peuplées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zone à forte densité de population | zone de peuplement dense | zone densément peuplée
dicht bevolkt gebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les infrastructures ainsi que les installations touristiques et les équipements de loisir continuent à se multiplier sur des côtes déjà densément peuplées et construites (dans plusieurs régions côtières en Italie, en France et en Espagne, le taux de zones construites dans le premier kilomètre de la bande littorale dépasse déjà les 45 %).
Op de reeds dicht bevolkte en volgebouwde kusten worden infrastructuur-, toerisme- en recreatievoorzieningen aangelegd (in tal van kustgebieden in Italië, Frankrijk en Spanje is al meer dan 45 % van de eerste kilometer kuststrook bebouwd).

Leur nombre a non seulement baissé à cause de la maladie ou de la pollution de l’eau de mer le long des côtes densément peuplées, mais aussi à cause de la chasse dont ils sont de plus en plus la cible.
Hun aantal is niet alleen gedaald door ziektes of door vervuiling van het zeewater langs dichtbevolkte kusten, maar ook door de toenemende jacht.

Les différences entre les zones densément peuplées, où la livraison du courrier est rentable, et les zones peu peuplées ou éloignées, où la distribution est chère, ont été mises de côté.
Verschillen tussen dichtbevolkte gebieden, waar de postbezorging winstgevend is, en dunbevolkte of afgelegen gebieden, waar de bezorging duur is, vielen weg.