Art. 5. § 1. Les fonctions prévues dans la convention collective de travail du 28 avril 1999 relative à la classification des fonctions (arrêté royal du 22 janvier 2002, Moniteur belge du 11 avril 2002) n'entrent pas en ligne de compte pour l'instauration des dérogations prévues dans le présent article, sauf en ce qui concerne la région côtière.
Art. 5. § 1. De functies zoals bepaald in de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 april 1999 betreffende de classificatie van de functies (koninklijk besluit van 22 januari 2002, Belgisch Staatsblad van 11 april 2002), komen niet in aanmerking voor de afwijkingen zoals vastgesteld in dit artikel, met uitzondering van de kuststreek.