Vertaling van "côtières de knokke " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fond côtier
kustwaterbodem

aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]
geïntegreerd beheer van de kustzones | geïntegreerd beheer van kustgebieden | integraal kustbeleid | ICZM [Abbr.]

eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]
territoriale wateren [ kustwateren | territoriale zee | twaalfmijlszone | voorkeurpositie van territoriale wateren ]

région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]
kustgebied [ kustzone ]

station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière
kuststation

station radio côtière | station terrestre côtière | station terrienne côtière | SRC [Abbr.] | STC [Abbr.]
aan de kust gelegen grondstation | kuststation

Pêcheurs de la pêche côtière et en eaux intérieures
Vissers, binnen- en kustwateren

capitaine de pêche côtière
kapitein kustvisserij | kapitein zeevisserij | kapitein kustvisserij | visserijkapitein

pêche côtière
kustvisserij

défense côtière
zeewering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette situation est d'autant plus étonnante que toutes les communes de Flandre occidentale ­ à l'exception de Courtrai, Menen et Izegem ­ ont des chiffres inférieurs à la moyenne flamande, et qu'une série de communes côtières, comme Knokke-Heist, n'ont pas vraiment la réputation d'être des communes démunies.
Dit is des te opvallender daar alle West-Vlaamse gemeenten ­ met uitzondering van Kortrijk, Menen en Izegem ­ lager scoren dan het Vlaamse gemiddelde en een aantal kustgemeenten, zoals Knokke-Heist, niet onmiddellijk bekend staat als « kansarme gemeente ».

Ce projet suscite à juste titre de vives protestations de la part des responsables politiques de la commune côtière de Knokke-Heist, qui considèrent l'implantation de ces pylônes comme une menace pour leur commune sur les plans écologique, économique et touristique.
Dit plan ontlokt terecht groot protest bij de beleidsverantwoordelijken van de kustgemeente Knokke-Heist, die de inplanting van de zendmasten beschouwen als een bedreiging voor hun gemeente, zowel op ecologisch, economisch als op toeristisch vlak.

Il est frappant de constater que, dans toutes les communes côtières ­ à l'exception de la commune du Coq ­ le taux de bénéficiaires du minimex par rapport au nombre d'habitants de la commune ou de la ville est nettement plus élevé que la moyenne flamande (0,42 p.c.). À Blankenberge il est de 1,10 p.c., à Bredene de 0,52 p.c., à Bruges de 0,68 p.c., à La Panne de 0,63 p.c., à Knokke-Heist de 0,65 p.c., à Coxyde de 0,62 p.c., à Middelkerke de 0,77 p.c., à Nieuport de 0,62 p.c. et à Ostende de 1,37 p.c.
Het is opvallend dat in alle kustgemeenten ­ met uitzondering van de gemeente De Haan ­ het percentage bestaansminimumtrekkers ten opzichte van het aantal inwoners van de gemeente of stad beduidend hoger ligt dan het Vlaamse gemiddelde (0,42 pct.), namelijk Blankenberge (1,10 pct.), Bredene (0,52 pct.), Brugge (0,68 pct.), De Panne (0,63 pct.), Knokke-Heist (0,65 pct.), Koksijde (0,62 pct.), Middelkerke (0,77 pct.), Nieuwpoort (0,62 pct.) en Oostende (1,37 pct.).

Les contrôleurs sociaux ont effectué ces contrôles à différentes dates, en soirée (après 20 heures), dans différentes communes côtières situées de Knokke à La Panne.
Door de sociaal controleurs werden op verschillende dagen avondcontroles (na 20 uur) uitgevoerd in diverse kustgemeenten vanaf Knokke tot De Panne.

2° dans la zone portuaire de Zeebrugge : à partir de la ligne côtière au droit de Knokke-Heist, respectivement Zeebrugge Bad, la digue à l'est et l'ouest, y compris respectivement les têtes à l'est et à l'ouest en jonction respectivement avec les digues précitées, respectivement à l'est et à l'ouest de l'avant-port, le quai de récupération des sables au sud et au nord, ainsi que la digue autour du bassin GNL et la digue de séparation du bassin Britannia;
2° in het havengebied van Zeebrugge : vanaf de kustlijn ter hoogte van Knokke-Heist, respectievelijk Zeebrugge- Bad, de oostelijke dam en de westelijke dam, inclusief respectievelijk kopoost en kopwest in verbinding respectievelijk met voormelde dammen, ten oosten, respectievelijk ten westen van de voorhaven, de zuidelijke en noordelijke zandopvangkade, alsmede de dam omheen het LNG- dok, en de scheidingsdam in het Brittanniadok;

C'est ainsi que chaque année pendant cette période, la SNCB organise des détachements temporaires d'agents affectés à des gares situés à l'intérieur du pays vers les gares côtières de Knokke, Blankenberge, Ostende et La Panne.
Zo organiseert de NMBS elk jaar tijdens die periode een tijdelijke detachering vanuit andere regio's naar de kuststations Knokke, Blankenberge, Oostende en De Panne.