Traduction de «côté saint-lambert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bonne-femme | herbe à cinq côtes | herbe à cinq coutures | herbe aux piqûres | herbe aux puces | herbe de Saint-Joseph | lancéolée | oeil de chien | oreille de lièvre | pain de crapaud | plantain lancéolé | psyllion lancéolé | pulicaire
smalle weegbree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Le même passage à niveau est en plus équipé des dispositifs de sécurité visés à l'article 4, 1° b), 3°, 4°, 5° et 6° du même arrêté royal : 1) un système à fermeture partielle, de part et d'autre du passage à niveau ; 2) un signal sonore, de part et d'autre du passage à niveau ; 3) un signal routier A45 à gauche de la route, côté Daussois, et un signal routier A45 à droite de la route, côté Saint-Lambert et orienté vers le chemin venant de la direction de Yves-Gomezée ; 4) sur chaque signal routier supplémentaire A45, un signal lumineux de circulation d'interdiction de passage ; 5) sur chaque signal routier A45, un signal lumineux de circulation d'autorisation de passage.
Art. 2. Dezelfde overweg wordt bijkomend uitgerust met de veiligheidsinrichtingen bedoeld in artikel 4, 1° b), 3°, 4°, 5° en 6° van hetzelfde koninklijk besluit : 1) een systeem met gedeeltelijke afsluiting, aan weerszijden van de overweg; 2) een geluidssein, aan weerszijden van de overweg; 3) een verkeersbord A45 links van de weg, kant Daussois, en een verkeersbord A45 rechts van de weg, kant Saint-Lambert en georiënteerd naar de weg komende uit de richting van Yves-Gomezée; 4) op elk bijkomend verkeersbord A45, een verkeerslicht dat de overgang verbiedt; 5) op elk verkeersbord A45, een verkeerslicht dat de overgang toestaat.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2006, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le saule blanc (Salix alba) sis à l'angle du sentier du Boreck et de la rue du Broeck (à côté du n° 51) à Berchem-Sainte-Agathe, 1 division, section A, 3 feuille, parcelle n° 189b (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 144383, y = 172632), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juli 2006 wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap op de schietwilg (Salix alba) gelegen op de hoek van Broeckweg en de Broeckstraat (naast nr. 51) te Sint-Agatha-Berchem, 1e afdeling, sectie A, 3e blad, perceel nr. 189 b (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 144383, y = 172632), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

3) un signal routier A45 à gauche de la route, côté Daussois, et un signal routier A45 à gauche de la route, côté Saint-Lambert et orienté vers le chemin venant de la direction de Yves-Gomezée;
3) een verkeersbord A45 links van de weg, kant Daussois, en een verkeersbord A45 links van de weg, kant Saint-Lambert en georiënteerd naar de weg komende uit de richting van Yves-Gomezée;