Vertaling van "c’est fantastique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

classification C.P.C.
C.P.C. classificatie

formulaire CONC C/C
formulier CONC C/C

convertisseur analogique-numérique | C.A.N. | convertisseur A./N.
Analoog-digitaal omzetter

argent du cœur
Tante Agaath lening

réducteur de traînée de culot | boute-culot | pot de réduction de traînée | pousse-culot | R.T.C.
Base-bleed

Organisation internationale de Police Criminelle [ O.I.P.C.-INTERPOL | INTERPOL ]
Internationale Politie-organisatie [ INTERPOL ]

étranger C.E.
E.G.-vreemdeling

Décision sur l'anticontournement [ DA-C ]
Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen [ DA-C | BAD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Federica Mogherini, notre haute représentante et ma vice-présidente, fait un travail fantastique.
Federica Mogherini, onze hoge vertegenwoordiger en mijn vicevoorzitter, verricht fantastisch werk.

Selon moi, la propriété par l'État belge d'une banque constitue une fantastique opportunité pour contribuer à renforcer la lutte contre le réchauffement climatique, la fraude fiscale la protection des droits de l'homme et du droit au travail.
Volgens mij vormt de eigendom van een bank een uitgelezen kans voor de Belgische Staat om bij te dragen aan de strijd tegen klimaatopwarming en fiscale fraude, en aan de bescherming van de mensenrechten en het recht op arbeid.

On pourrait, par exemple, y prévoir de petites expositions ou une buvette pour valoriser le parc en tant qu'espace public. Cette gestion du site du Cinquantenaire, archaïque et dépourvue de moyens financiers valables, constitue à la fois un gâchis de cet héritage fantastique et une occasion manquée, au vu du potentiel touristique et économique de ce site.
Dat de Jubelparksite op dergelijke oubollige manier en zonder relevante financiële middelen beheerd wordt, is zowel een aanfluiting van het fantastisch erfgoed als een gemiste kans voor het toeristisch en economisch potentieel van deze site.

«Ce projet est fantastique parce que nous disposerons non seulement d'ingrédients spécifiques, mais aussi d'une vaste bibliothèque d'ingrédients détaillant les bienfaits de chaque ingrédient et ses apports potentiels pour les produits cosmétiques», a-t-elle ajouté.
Dit is fantastisch voor ons, want we krijgen niet alleen specifieke ingrediënten aangereikt, maar ook een heel repertorium van ingrediënten, met informatie over de nuttige eigenschappen ervan en hoe ze ons kunnen helpen bij het produceren van cosmetica”.

M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé de la mobilité et des transports, a déclaré à ce sujet: «Le nouveau tableau de bord constitue un outil fantastique qui nous permet de visualiser les progrès accomplis vers des systèmes de transport plus efficaces, plus conviviaux, plus sûrs et plus propres.
Vicevoorzitter van de Commissie Siim Kallas, bevoegd voor mobiliteit en vervoer, zei in dit verband het volgende: "Het nieuwe scorebord is een geweldig instrument dat zichtbaar maakt hoe ver we staan met onze maatregelen om onze vervoerssystemen efficiënter, klantvriendelijker, veiliger en schoner te maken.

Le Prix de littérature de l’Union européenne attire l’attention internationale sur des talents fantastiques, nouveaux ou émergents, qui, sans cela, ne bénéficieraient peut-être pas de la reconnaissance à laquelle ils peuvent prétendre en dehors de leur pays d'origine.
De literatuurprijs van de Europese Unie vestigt internationale aandacht op fantastische nieuwe of opkomende auteurs, die anders buiten hun eigen land misschien niet de erkenning zouden krijgen die ze verdienen.

Le label européen des langues met en avant de nombreuses initiatives fantastiques, qui donnent à chacun l'occasion de se lancer dans l'apprentissage d'autres langues et de s'imprégner de cultures différentes, à tout âge.
Het Europees Talenlabel vestigt de aandacht op vele prachtige initiatieven die mensen van alle leeftijden in de gelegenheid te stellen verschillende talen te leren en verschillende culturen te absorberen.

– (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je tiens simplement à commencer par une référence à la Coupe du monde de football en Afrique du Sud, qui montre une fois de plus chaque jour à quel point le sport peut être fantastique, à quel point il est fantastique pour un pays, un continent et en particulier la société de ce pays.
– Voorzitter, commissaris, ik verwijs eerst even naar het WK voetbal in Zuid-Afrika, dat nu toch weer elke dag aantoont hoe mooi de sport kan zijn, hoe mooi de sport is voor een land, een continent, en vooral voor de samenleving daar.

Monsieur le Président, cette directive constitue une nouvelle fantastique pour tous ceux qui vivent dans les régions frontalières, une nouvelle fantastique pour les personnes qui souffrent de maladies rares, une nouvelle fantastique pour les personnes sur les listes d’attente parce qu’à partir de septembre elles pourront exulter.
Voorzitter, deze richtlijn is geweldig nieuws voor alle mensen in grensregio's, geweldig nieuws voor mensen met zeldzame ziekten, geweldig nieuws voor mensen die geconfronteerd worden met wachtlijsten, want in september zijn de heupen op.

Les projets retenus se répartissent au niveau thématique, de la manière suivante: Festivals: - généralistes 24 - courts métrages 10 - jeune public 8 - films d'animation 4 - documentaires 3 - premières oeuvres 2 - films de femmes 1 - films d'écoles 1 - films fantastiques 1 - cinéma experimental 1 Rencontres audiovisuelles 7 Manifestations liées au Centenaire du cinéma 6 Prix 3 Ces différentes manifestations représentent globalement un public de l'ordre de 1.300.000 personnes.
De geselecteerde projecten vallen in de volgende categorieën: Festivals: - algemeen 24 - korte films 10 - jong publiek 8 - tekenfilms 4 - documentaires 3 - debuutfilms 2 - vrouwenfilms 1 - schoolfilms 1 - fantastische films 1 - experimentele film 1 Audiovisuele bijeenkomsten: 7 Evenementen in verband met het honderdjarig bestaan van de film: 6 Prijzen: 3 Bij deze evenementen is in totaal een publiek van ongeveer 1 300 000 personen betrokken.