Traduction de «c’est quoi nous nous efforçons » (Français → Néerlandais) :

Ce à quoi nous nous efforçons de parvenir ensemble, c'est une région démocratique, prospère et stable, où plus de 800 millions de personnes pourront vivre, travailler et façonner elles‑mêmes le destin de leur pays, confiantes dans sa capacité à respecter leur liberté, leur dignité et leurs droits.
Samen met haar partnerlanden streeft de EU naar een democratische, welvarende en stabiele regio waar meer dan 800 miljoen mensen kunnen leven en werken en de toekomst van hun eigen land opbouwen, waarbij zij erop kunnen vertrouwen dat hun vrijheden, waardigheid en rechten zullen worden gerespecteerd.

Nous nous efforçons de les recevoir dans l'Union européenne, et plus particulièrement en Italie, où nous tentons de leur donner de quoi subsister.
Wij hebben grote moeite om hen te ontvangen, maar we hebben als EU, en op dit moment vooral Italië, vooral grote moeite om hun een toekomst te bieden.

Et c’est ? quoi nous nous efforçons constamment de parvenir? : ne pas perdre de notre compétitivité tout en préservant la cohésion sociale.
Dat is ook het doel waarvoor wij ons permanent inzetten: wij willen zowel ons mededingingsvermogen als ook de sociale samenhang behouden.