Vertaling van "d'abord cru comprendre " (Frans → Nederlands) :

J’aborde ce point, car j’ai cru comprendre que 21 États membres étaient déjà fin prêts et en état de mobilisation.
Ik vraag dit omdat ik heb begrepen dat 21 lidstaten al volledig voorbereid zijn en in staat van paraatheid zijn.

J’ai cru comprendre que le 26 janvier, l’association a adressé un courrier au collège des Questeurs demandant la permission d’installer aujourd’hui une table aux abords de l’hémicycle afin de faire parler de leur initiative.
In heb begrepen dat de vereniging het College van quaestoren op 6 januari schriftelijk heeft verzocht om toestemming voor het opzetten van een stand buiten deze vergaderzaal, waar ze haar initiatief onder de aandacht kan brengen.

J'avais d'abord cru comprendre que, eu égard aux coûts, on ne nommerait pas les membres de la commission.
Eerst meende ik begrepen te hebben dat benoeming van de leden van de commissie niet zou gebeuren wegens te duur.