Vertaling van "d'accidents avait diminué " (Frans → Nederlands) :

Les statistiques qui m'ont été fournies étaient très positives puisqu'elles indiquaient que, dix ans après l'introduction du coordinateur de sécurité dans le secteur de la construction, le nombre d'accidents avait diminué de non moins de 8 000 unités.
De cijfers die mij werden verschaft waren heel positief in die zin dat uit de cijfers bleek dat er tien jaar na de introductie van de veiligheidscoördinator in de bouwsector, maar liefst 8 000 ongevallen minder gebeuren.

Les statistiques qui m'ont été fournies étaient très positives puisqu'elles indiquaient que, dix ans après l'introduction du coordinateur de sécurité dans le secteur de la construction, le nombre d'accidents avait diminué de non moins de 8000 unités.
De cijfers die mij werden verschaft waren heel positief in die zin dat uit de cijfers bleek dat er tien jaar na de introductie van de veiligheidscoördinator in de bouwsector, maar liefst 8000 ongevallen minder gebeuren.

Il y a quelques mois, Axa a par ailleurs prétendu que le nombre d'accidents déclarés auprès d'Axa Belgique avait diminué d'un cinquième depuis l'instauration du contrat 29/29.
Een paar maanden geleden werd overigens door Axa beweerd dat het aantal ongevallen bij Axa België sinds de invoering van de 29/29 met een vijfde was gedaald.

A l'époque, le gouverneur de la province avait indiqué qu'il entendait diminuer, voire réduire à néant, les risques d'accidents que représente le survol du territoire de la province par des avions militaires.
De gouverneur van de provincie deelde toen mede dat hij de overlast op het gevaar voor ongevallen dat van militaire vliegtuigen uitgaat in zijn ambtsgebied wou beperken of zelfs " tot nul herleiden" .