Traduction de «d'accréditer les centres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accréditation de la presse | accréditation de presse
accreditatie | media-accreditatie | persaccreditatie

assistant accrédité | assistant parlementaire accrédité | APA [Abbr.]
geaccrediteerde medewerker

centre de préparation au travail | centre de réadaptation professionnelle | centre de réintégration | centre d'évaluation | centre d'observation | établissement et service d'aide par le travail | ESAT [Abbr.]
centrum voor arbeidsrevalidatie | centrum voor beroepsrevalidatie

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
callcenterverantwoordelijke | supervisor van een callcenter | supervisor callcenter | verantwoordelijke callcenter

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten

centre de traumatologie
traumacentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la mise en place d'un système d'accréditation des centres de formation, toutes les régions perfectionnent les systèmes avec une série d'initiatives réglementaires.
Het systeem voor erkenning van opleidingscentra wordt door alle regio's verder uitgewerkt via een reeks voorstellen voor regelgeving.

Art. 37. Sans préjudice de l'article 50 du règlement, des centres de phase I peuvent être accrédités par l'AFMPS.
Art. 37. Onverminderd artikel 50 van de verordening kunnen centra van fase I door het FAGG geaccrediteerd worden.

"5° un rapport technique basé sur une inspection initiale effectuée par un établissement de contrôle indépendant, accrédité sur base d'ISO 17020, qui atteste que le centre pour la dépollution, le démantèlement et la destruction de véhicules mis au rebut respecte les dispositions légales.
"5° een technisch rapport, gebaseerd op een initiële keuring door een onafhankelijke keuringsinstelling, geaccrediteerd op basis van ISO 17020, dat de conformiteit van het centrum voor depollutie, ontmanteling en vernietiging van afgedankte voertuigen met de wettelijke bepalingen attesteert.

La loi programme du 26 décembre 2015 prévoit déjà la possibilité de demander une accréditation sur base volontaire pour les centres de phase I. À l'avenir, il serait souhaitable de rendre obligatoire une accréditation pour tous les centres de phase I qui souhaitent administrer des médicaments pour la première fois à l'homme.
De programmawet van 26 december 2015 voorziet reeds in de mogelijkheid om op vrijwillige basis een accreditatie aan te vragen voor fase I centra. In de toekomst zou het wenselijk kunnen zijn om een accreditatie verplicht te stellen voor alle fase I centra die geneesmiddelen voor het eerst aan mensen wensen toe te dienen.

De plus, la loi programme du 26 décembre 2015 prévoit la possibilité d'accréditer les centres de Phase I. Un arrêté royal devra être pris afin de stipuler les conditions exactes permettant de bénéficier d'une telle accréditation.
Bovendien voorziet de programmawet van 26 december 2015 in de accreditatie van de Fase 1-centra. Er zal een koninklijk besluit moeten worden genomen om de exacte voorwaarden vast te leggen om van een dergelijke accreditatie te kunnen genieten.

A l'annexe de la décision du 26 mai 2009 de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire portant agrément de laboratoires d'analyse dans le cadre de ses missions de contrôle, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « Centre d'Economie Rurale - Laboratoire d'hormonologie animale Rue du Point du Jour 8 6900 Marloie Certificat d'accréditation n° 073-TEST » sont remplacés par les mots « CER Groupe Novalis Science Park Rue de la Science 8 6900 Aye Certificat d'accréditation n° 073-TEST » ; 2° les mots « Fytolab C.V.B.A Technologiepark 2/3 9052 Zwijnaarde-Gent Certificat d'accréditation n° 057-TEST » sont remplacés par les mots « Primoris holding C.V.B.A Technologiepark 2/3 9052 Zwijnaarde-Gent Certificat d'accréditation n° 057-TEST » ; Bruxelles, le 29 septembre 2015.
In de bijlage bij de beslissing van 26 mei 2009 van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen tot erkenning van analyselaboratoria in samenhang met zijn controleopdrachten worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de woorden " Centre d'Economie rurale - Laboratoire d'hormonologie animale Rue du Point du Jour 8 6900 Marloie Accreditatiecertificaat nr. 073-TEST" worden vervangen door de woorden " CER-Groupe Novalis Science Park Rue de la Science 8 6900 Aye Accreditatiecertificaat nr. 073-TEST" ; 2° de woorden " Fytolab CVBA Technologiepark 2/3 9052 Zwijnaarde-Gent Accreditatiecertificaat nr. 057-TEST" worden vervangen door de woorden " Primoris holding CVBA Technologiepark 2/3 9052 Zwijnaarde-Gent Accreditatiecertificaat nr. 057-TEST" . Brussel, 29 september 2015.

l’accréditation des centres de formation et des examinateurs.
de erkenning van opleidingscentra en examinatoren,

Considérant que le laboratoire CART, Centre d'analyse des résidus en traces, Université de Liège, à Liège, a obtenu une accréditation en application des dispositions de l'arrêté royal du 22 décembre 1992 portant création d'un système d'accréditation des laboratoires d'essais et des organismes de contrôle et en fixant les procédures et les conditions d'accréditation conformément aux critères des normes de la série NBN-EN 45000,
Overwegende dat het laboratorium CART, Centre d'analyse des résidus en traces, Université de Liège, een accreditatie bekomen heeft bij toepassing van de bepalingen van het koninklijk besluit van 22 december 1992 tot oprichting van een accreditatiesysteem van beproevingslaboratoria en keuringsinstellingen en tot vaststelling van de procedures en de voorwaarden voor accreditatie overeenkomstig de criteria van de normen van de reeks NBN-EN 45000,

Parmi les autres éléments de nouveauté, il faut aussi rappeler le soutien à la reforme des services publics pour l'emploi et la mise en place d'un système d'accréditation des centres de formation.
Van de nieuwe elementen moeten verder vermeld worden de ondersteuning van de hervorming van de overheidsdiensten voor arbeidsvoorziening en het opzetten van een systeem voor erkenning van opleidingscentra.

L'Office letton d'accréditation, devenu en 1999 membre à part entière de l'association européenne de coopération en matière d'accréditation, est une organisation indépendante sans but lucratif et le Centre letton de métrologie va être transformé en une agence publique.
Het Letse Accrediteringsbureau, dat in 1999 volwaardig lid van de Europese samenwerkingsassociatie inzake accreditering is geworden, is een onafhankelijke organisatie zonder winstoogmerk, en het Letse metrologiecentrum zal tot een overheidsorgaan worden hervormd.