Traduction de «d'achat de l'hélicoptère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hélicoptère à usage général | hélicoptère de manoeuvre | hélicoptère de travail aérien
utiliteitshelikopter

achat de call | achat d'option d'achat | achat d'une option | achat d'une option d'achat | call en position longue | long call | position acheteur de call
long call

Accident d'hélicoptère blessant un occupant
helicopterongeval met gewond raken van inzittende

achat
aankoop

gérer les activités d’achat | superviser les activités relatives aux achats | gérer les achats | superviser les achats
beheer voeren over de inkoop | verantwoordelijk zijn voor de inkoop | de inkoopafdeling aansturen | inkoopactiviteiten beheren

achat d'impulsion | achat impulsif | achat irréfléchi | achat spontané
impulsaankoop

hélicoptère
helikopter [ hefschroefvliegtuig | helicopter ]

hélicoptère de combat
gevechtshelicopter

directeur des achats | directrice des achats | responsable des achats
aankoopingenieur | manager inkoop | hoofd inkoop | verantwoordelijke aankoopdienst

marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques
contracten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | overeenkomsten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | onderhandelen over de prijzen van toeristische diensten en producten | over de aankoop van toeristische diensten en producten onderhandelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commission d'enquête de la Chambre des représentants relative aux commandes militaires n'a pas mis fin à ses travaux parce qu'un dossier spécifique, à savoir l'achat des hélicoptères Agusta, avait été renvoyé devant la Cour de cassation.
De onderzoekscommissie van de Kamer van volksvertegenwoordigers betreffende de legeraankopen heeft haar werkzaamheden niet beëindigd omdat een specifiek dossier, te weten de aankoop van Agusta-helikopters, naar het Hof van Cassatie was verwezen.

Le pays effectue aujourd'hui des dépenses militaires considérables dans l'achat d'hélicoptères, de sous-marins, de satellites, etc.
Het land investeert nu veel in militaire uitgaven rond helikopters, onderzeeërs, satellieten enz. Het houden van gezamenlijke oefeningen met China is bemoedigend maar er is twijfel over de lange termijn ontwikkeling van de relaties met China.

AIDE D'URGENCE | HELICOPTERE | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | REGION COTIERE | ACHAT
NOODHULP | HELIKOPTER | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | KUSTGEBIED | AANKOOP

2. Pourriez-vous également indiquer si vos services ont consulté d'autres pays opérateurs dudit modèle d'hélicoptère pour affiner le meilleur choix d'achat?
2. Hebben uw diensten nog andere landen die dat helikoptertype gebruiken, geraadpleegd om de best mogelijke deal te kunnen sluiten?

HELICOPTERE | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | NOUVELLE TECHNOLOGIE | AVION | ACHAT
HELIKOPTER | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | NIEUWE TECHNOLOGIE | VLIEGTUIG | AANKOOP

l'achat et/ou l'affrètement conjoint par plusieurs États membres, situés dans la même zone géographique, de navires, d'aéronefs et d'hélicoptères de patrouille, à condition qu'ils servent à des activités de contrôle de la pêche pendant au moins 60 % de la période totale d'utilisation par an;
gezamenlijke aankopen en/of huur van patrouillevaartuigen, -vliegtuigen en -helikopters door verschillende lidstaten uit hetzelfde geografische gebied, op voorwaarde dat deze ten minste 60% van de totale gebruikstijd per jaar voor visserijcontroledoeleinden worden gebruikt;

la modernisation et l'achat de navires, d'aéronefs et d'hélicoptères de patrouille, à condition qu'ils servent à des activités de contrôle de la pêche pendant au moins 60 % de la période totale de leur utilisation sur une année ;
de modernisering en de aankoop van patrouillevaartuigen, -vliegtuigen en -helikopters, op voorwaarde dat deze jaarlijks gedurende ten minste 60% van hun totale gebruikstijd voor visserijcontroledoeleinden worden gebruikt;

- Ce qui se passe au port d'Anvers aujourd'hui se déroule dans le cadre d'un contrat passé entre les autorités néerlandaises et les États-Unis. Il s'agit d'un achat d'hélicoptères.
- De aankoop van helikopters die via de Antwerpse haven geleverd worden, maakt het voorwerp uit van een contract dat de Nederlandse overheid met de Verenigde Staten afsloot.

Ce contrat porte sur un achat d'hélicoptères.
Het contract heeft betrekking op een aankoop van helikopters.