Traduction de «hélicoptère de manoeuvre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hélicoptère à usage général | hélicoptère de manoeuvre | hélicoptère de travail aérien
utiliteitshelikopter

Accident d'hélicoptère blessant un occupant
helicopterongeval met gewond raken van inzittende

locomotive de manoeuvre | locomotive de manoeuvres | machine de manoeuvre | machine de manoeuvres
rangeerlocomotief

hélicoptère de combat
gevechtshelicopter

hélicoptère
helikopter [ hefschroefvliegtuig | helicopter ]

hélicoptère antichar | hélicoptère de lutte antichar | HAC [Abbr.]
anti-tankhelikopter

fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre
gevechtssoldaat | soldaat infanterie chauffeur luchtmobiel | infanterist | soldaat infanterie

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
rangeerder | wagenmeester

entreprendre des procédures pour répondre aux exigences de vol des hélicoptères
procedures opstarten om aan vluchteisen van helikopters te voldoen

manœuvres militaires [ manoeuvres militaires ]
militaire oefening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HELICOPTERE | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | MARINE MILITAIRE | MANOEUVRES MILITAIRES
HELIKOPTER | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | MARINE | MILITAIRE OEFENING

HELICOPTERE | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | ARMEE DE TERRE | ARMEE DE L'AIR | MANOEUVRES MILITAIRES
HELIKOPTER | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | LANDMACHT | LUCHTMACHT | MILITAIRE OEFENING

HELICOPTERE | MIDI-PYRENEES | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | ARMEE DE L'AIR | MANOEUVRES MILITAIRES
HELIKOPTER | MIDI-PYRENEES | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | LUCHTMACHT | MILITAIRE OEFENING

COOPERATION INTERNATIONALE | HELICOPTERE | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | MANOEUVRES MILITAIRES
INTERNATIONALE SAMENWERKING | HELIKOPTER | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | MILITAIRE OEFENING

Art. 66. Le candidat à une ATPL(H) doit démontrer son aptitude à exécuter, en qualité de pilote commandant de bord d'un type d'hélicoptère certifié pour un équipage minimal de conduite de 2 pilotes en IFR, conformément à la catégorie FAR/JAR 27 et 29 ou code équivalent, ou d'un hélicoptère devant être opéré par 2 pilotes selon les JAR-OPS, les procédures et les manoeuvres définies par le Directeur général par référence aux dispositions du JAR-FCL, avec un niveau de compétence correspondant aux privilèges du titulaire d'une ATPL(H).
Art. 66. De kandidaat voor een ATPL(H) dient blijk te geven van zijn vaardigheid om, als gezagvoerder van een helikoptertype dat gecertificeerd is om met een bemanning van minimum 2 bestuurders in IFR te vliegen, overeenkomstig de categorie FAR/JAR 27 en 29 of gelijkwaardige code, of van een helikopter die door 2 piloten moet bestuurd worden volgens JAR-OPS, de procedures en handelingen uit te voeren die door de Directeur-generaal zijn bepaald met verwijzing naar de bepalingen van de JAR-FCL, met een graad van bekwaamheid die past bij de voorrechten verleend aan de houder van een ATPL(H).

Art. 41. Le candidat à une CPL(H) doit avoir démontré au cours d'une épreuve d'aptitude, sa capacité d'exécuter, en qualité de pilote commandant de bord d'un hélicoptère, les procédures et les manoeuvres adéquates déterminées par le Directeur général par référence aux dispositions du JAR-FCL, avec un niveau de compétence correspondant aux privilèges accordés au titulaire dune CPL(H).
Art. 41. De kandidaat voor een CPL(H) dient tijdens een vaardigheidstest blijk te geven van zijn vermogen om als gezagvoerder van een helikopter, de gepaste procedures toe te passen en de handelingen uit te voeren die door de Directeur-generaal bepaald zijn met verwijzing naar de bepalingen van de JAR-FCL, met een graad van bekwaamheid die past bij de voorrechten verleend aan een houder van een CPL(H).

Art. 35. Le candidat à une PPL(H) doit avoir démontré qu'il est capable, en tant que pilote commandant de bord d'un hélicoptère, d'appliquer les procédures appropriées et d'exécuter les manoeuvres déterminées par le Directeur général par référence aux dispositions du JAR-FCL, avec un niveau de compétence correspondant aux privilèges du titulaire d'une PPL(H).
Art. 35. De kandidaat voor een PPL(H) dient blijk te geven van zijn vermogen om als gezagvoerder van een helikopter de gepaste procedures toe te passen en de handelingen uit te voeren die door de Directeur-generaal zijn bepaald met verwijzing naar de bepalingen van de JAR-FCL, met een graad van bekwaamheid die past bij de voorrechten verleend aan een houder van een PPL(H).

11.1. Les dimensions et l'emplacement des héliports prévus sur des lieux de travail doivent garantir une approche dégagée, de telle sorte que les plus gros hélicoptères qui en font usage puissent y manoeuvrer, même dans les conditions les plus sévères prévues pour ces manoeuvres.
11.1. Helikopterdekken op arbeidsplaatsen moeten voldoende groot zijn en zodanig gelegen zijn dat zij ongehinderd te bereiken zijn, zodat de grootste helikopters die gebruik maken van het dek er zelfs onder de moeilijkste omstandigheden kunnen opereren.

Cet exercice a eu lieu sur les territoires des communes de Saint-Hubert, Libin, Sainte-Ode, Libramont-Chevigny, Vaux-sur-Sure et Bastogne. 2. En préparation de la manoeuvre " Certain Shield" organisée par l'Otan, du 10 au 20 septembre 1991, l'exercice " Mini Shield" avait pour but d'exercer le régiment para-commando aux procédures de mise en place de troupes avec des hélicoptères allemands, britanniques et néerlandais.
Deze oefening vond plaats op het grondgebied van de gemeenten Sint-Hubert, Libin, Sainte-Ode, Libramont-Chevigny, Vaux-sur- sure en Bastenaken. 2. In voorbereiding van het maneuver " Certain Shield" , georganiseerd door de Navo van 10 tot 20 september 1991, had de oefening " Mini Shield" tot doel het regiment para-commando te oefenen in de procedures met betrekking tot de inplaatsstelling van troepen door Duitse, Britse en Nederlandse heli- kopters en dit in het kader van een klassiek defensief maneuver.