Traduction de «d'action nationaux priorité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

action de préférence | action de priorité | action préférentielle | action privilégiée
preferent aandeel | prioriteitsaandeel | winstpreferent aandeel

actions de priorité | actions privilégiées | capital social privilégié | parts privilégiées
preferente aandelen

priorité économique [ action prioritaire ]
economische prioriteit [ prioritaire actie ]

Approche globale sur la question des migrations | Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée
totaalaanpak van migratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce Fonds donne la priorité à l'adaptation au changement climatique et a financé, pour presque tous les Pays les Moins Avancés, la réalisation des "Programmes d'Action Nationaux pour l'Adaptation" (NAPA's).
Dit Fonds verleent voorrang aan de aanpassing aan klimaatverandering, en heeft, voor bijna alle MOL's, de opmaak van de National Adaptation Programmes of Action (NAPA's) gefinancierd.

2. Dans le cadre des différentes formes d'aide qu'ils apportent conformément à l'article 6, les pays développés Parties accordent en priorité, comme convenu, un appui aux programmes d'action nationaux, sous-régionaux et régionaux des pays en développement touchés Parties, en particulier de ceux qui se trouvent en Afrique, soit directement, soit par l'intermédiaire d'organisations multilatérales compétentes, soit les deux à la fois.
2. Bij het verlenen van verschillende vormen van hulp, ingevolge artikel 6, door de Partijen die ontwikkelde landen zijn, dient prioriteit te worden gegeven aan het bieden van steun, zoals overeengekomen, aan nationale, subregionale en regionale actieprogramma's van de Partijen die getroffen ontwikkelingslanden zijn, in het bijzonder die in Afrika, hetzij rechtstreeks, hetzij via daarvoor in aanmerking komende multilaterale organisaties dan wel op beide wijzen.

1. Salue toutes les initiatives -Conférences mondiales, plans d'actions nationaux, mesures et stratégies- prises à l'échelle internationale, européenne et nationale pour promouvoir l'alphabétisme et l'accès à l'éducation; considère qu'en dépit des progrès accomplis, la lutte contre l'analphabétisme doit être une priorité absolue pour tous les pays euro-méditerranéens;
1. Welcomes all initiatives — global conferences, national action plans, measures and strategies taken at the international, European and national levels in order to promote literacy and access to education; considers that, despite the progress accomplished, fight against illiteracy must be a top priority for all Euro-Mediterranean countries;

Enfin, lors de la conférence qui a été organisée sous la présidence belge en septembre 2010 à l'occasion du dixième anniversaire de la résolution 1325, on a réaffirmé que la mise en œuvre des plans d'action nationaux était une priorité.
Ten slotte werd tijdens de conferentie onder het Belgisch voorzitterschap in september 2010 naar aanleiding van de 10e verjaardag van resolutie 1325 het belang van de implementatie van nationale actieplannen bij herhaling als prioriteit naar voren geschoven.

La lutte intégrée visée à l'article 13 fait partie intégrante des plans d'action nationaux, priorité étant donnée à la lutte non chimique.
Een onderdeel van de nationale actieplannen vormt geïntegreerde bestrijding zoals beschreven in artikel 13 waarbij niet-chemische gewasbeschermingsmaatregelen voorrang hebben.

La lutte intégrée contre les ravageurs visée à l'article 14 fait partie intégrante des plans d'action nationaux, priorité étant donnée à la lutte non chimique et l'agriculteur optant pour l'emploi de produits phytopharmaceutiques non chimiques étant encouragé.
Een onderdeel van de nationale actieplannen vormt geïntegreerde plagenbestrijding zoals beschreven in artikel 14 waarbij niet-chemische gewasbeschermingsmaatregelen voorrang hebben en landbouwers die kiezen voor het gebruik van niet-chemische gewasbeschermingsmiddelen worden gesteund.

Ces quelques dernières années, la Commission a affirmé très clairement que l’efficacité énergétique est la première priorité de la politique énergétique de l’Union européenne et une pierre angulaire majeure en vue de réaliser les objectifs 2020 à l’horizon 2020, et les plans d’action nationaux en matière d’efficacité énergétique jouent un rôle central à cet égard.
In de afgelopen jaren heeft de Commissie heel duidelijk gesteld dat energie-efficiëntie de eerste prioriteit is van het energiebeleid van de Europese Unie en een heel belangrijke steunpilaar om de streefdoelen voor 2020 te verwezenlijken. Nationale actieplannen voor energie-efficiëntie spelen een centrale rol in dit verband.