Vertaling van "d'actions d'anti-guerrilla menées " (Frans → Nederlands) :

C’est la raison pour laquelle les actions anti-LRA menées en RCA après le coup d’État ont été temporairement suspendues.
Reden waarom de anti-LRA acties in de CAR na de staatsgreep tijdelijk werden stopgezet.

Des unités de la police des chemins de fer du Brabant flamand ont mené les 29 et 30 juin 2016 une action anti-drogue de grande envergure aux alentours de la gare de Louvain.
Eenheden van de spoorwegpolitie Vlaams-Brabant hebben op 29 en 30 juni 2016 een grootschalige drugsactie doorgevoerd in de stationsomgeving van Leuven.

Les actions qu'elle mène se rapportent aux 19 critères protégés des lois anti-racisme et anti-discrimination.
De acties die ze ontplooit, enten zich op de 19 beschermde criteria uit de antiracisme- en anti-discriminatiewetgeving.

Elle dispose aussi d'un site Internet qui permet de prendre connaissance des actions qui sont menées dans chaque pays: [http ...]
Op een website van de Europese Unie kan men zien wat er gebeurt in elk land : [http ...]

Outre la stratégie anti-drogue de l'Union européenne et les priorités du Conseil qui inspirent nos actions, les services de police sont engagés dans divers projets européens développés au sein d’Europol visant le développement de l'expertise policière et le renforcement de la coordination des actions menées au niveau international.
In aanvulling op de strategie voor drugsbestrijding van de Europese Unie en de prioriteiten terzake van de Raad, die ons optreden inspireren, is de politie betrokken bij diverse Europese projecten van Europol voor de ontwikkeling van de politionele expertise en de versterking van de coördinatie van de acties die gevoerd worden op internationaal niveau.

Outre la stratégie anti-drogue de l'Union européenne et les priorités du Conseil en la matière, les services de police sont engagés dans divers projets européens développés au sein d’Europol visant le développement de l'expertise policière et le renforcement de la coordination des actions menées au niveau international.
In aanvulling op de strategie voor drugsbestrijding van de Europese Unie en de prioriteiten terzake van de Raad, is de politie betrokken bij diverse Europese projecten van Europol voor de ontwikkeling van de politionele expertise en de versterking van de coördinatie van de acties die gevoerd worden op internationaal niveau.

- en recensant et en évaluant les stratégies anti-contrefaçon et anti-piratage et les actions menées par le secteur privé et en diffusant les bonnes pratiques;
- door succesvolle strategieën en acties van de particuliere sector op het gebied van de bestrijding van namaak en piraterij in kaart te brengen en te evalueren, en de betrokken beste praktijken te verspreiden;

- en recensant et en évaluant les stratégies anti-contrefaçon et anti-piratage et les actions menées par le secteur privé et en diffusant les bonnes pratiques.
- door succesvolle strategieën en acties van de particuliere sector op het gebied van de bestrijding van namaak en piraterij in kaart te brengen en te evalueren, en de betrokken beste praktijken te verspreiden.

l'assistance opérationnelle et le soutien, à la demande, par des moyens complémentaires, comme les navires et des équipements anti-pollution de réserve, des actions de lutte contre la pollution menées par les États membres en cas de pollution accidentelle ou délibérée causée par des navires.
operationele bijstand en het op verzoek aanvullende middelen verstrekken ter ondersteuning van de acties van de lidstaten ter bestrijding van opzettelijke of accidentele verontreiniging door schepen.