Traduction de «d'adaptation 2006-2010 d'ideg devrait permettre » (Français → Néerlandais) :

Considérant que le plan d'extension 2008-2010 de IDEG devrait permettre d'étendre le réseau gazier pour les zones prioritaires visées à l'article 16, § 3, du décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché régional du gaz;
Overwegende dat het uitbreidingsplan 2008-2010 van IDEG de uitbreiding van het gasnet mogelijk zou moeten maken voor de prioritaire zones bedoeld in artikel 16, § 3, van het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de gewestelijke gasmarkt;

Le présent règlement devrait être applicable six mois après sa date d’entrée en vigueur pour permettre aux exploitants du secteur alimentaire de s’adapter à ses dispositions, notamment l’interdiction, conformément à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1924/2006, des allégations de santé dont l’Autorité a terminé l’évaluation et sur lesquelles la Commission s’est prononcée.
Deze verordening moet worden toegepast zes maanden na de datum van inwerkingtreding daarvan om de exploitanten van levensmiddelenbedrijven in staat te stellen zich aan de voorschriften aan te passen, inclusief het verbod overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1924/2006 op het gebruik van gezondheidsclaims waarvan de evaluatie door de EFSA en de bestudering door de Commissie is voltooid.

Considérant que le plan d'adaptation 2006-2010 d'IDEG devrait permettre de rencontrer les missions imparties aux gestionnaires de réseaux de distribution de gaz, notamment en terme de sécurité, de fiabilité et de continuité d'approvisionnement;
Overwegende dat het aanpassingsplan 2006-2010 van IDEG de gasdistributienetbeheerders in staat zou moeten stellen de hen toegewezen opdrachten te vervullen, o.a. inzake veiligheid, betrouwbaarheid en voorzieningscontinuïteit;

Considérant que le plan d'extension 2006-2008 d'IDEG devrait permettre d'étendre le réseau gazier pour les zones prioritaires visées à l'article 16, § 3;
Overwegende dat het uitbreidingsplan 2006-2008 van IDEG de uitbreiding van het gasnet zou moeten mogelijk maken voor de prioritaire zones bedoeld in artikel 16, § 3;

Considérant que le plan d'adaptation 2006-2010 de GASELWEST devrait permettre de rencontrer les missions imparties aux gestionnaires de réseaux de distribution de gaz, notamment en terme de sécurité, de fiabilité et de continuité d'approvisionnement;
Overwegende dat het aanpassingsplan 2006-2010 van GASELWEST de gasdistributienetbeheerders in staat zou moeten stellen de hen toegewezen opdrachten te vervullen, o.a. inzake veiligheid, betrouwbaarheid en voorzieningscontinuïteit;

Considérant que le plan d'adaptation 2006-2010 de l'ALG devrait permettre de rencontrer les missions imparties aux gestionnaires de réseaux de distribution de gaz, notamment en terme de sécurité, de fiabilité et de continuité d'approvisionnement;
Overwegende dat het aanpassingsplan 2006-2010 van de " ALG" de gasdistributienetbeheerders in staat zou moeten stellen de hen toegewezen opdrachten te vervullen, o.a. inzake veiligheid, betrouwbaarheid en voorzieningscontinuïteit;

Pour la période 2000-2006, les fonds octroyés pour l'IFOP se montent à 3 768,7 millions d'euros. La commission de la pêche s'est félicitée de cette augmentation significative: la notable contribution devrait permettre à ce secteur manœuvrant des réformes en profondeur de s'adapter à un environnement marqué par une forte concurrence à l'échelle mondiale.
Voor de periode 2000-2006 bedragen de beschikbare middelen voor het FIOV 3.768,7 miljoen euro. De Commissie visserij juicht die betekenisvolle verhoging van de middelen van harte toe, omdat op die manier een belangrijke bijdrage voor de sector werd geleverd om zich grondig te hervormen en af te stemmen op een wereldeconomie waarin scherpe concurrentie heerst.